Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hluk (např. lodní plavba, seismická činnost)
Danish[da]
Støj (f.eks. skibsfart, seismik)
German[de]
B. Schifffahrt, seismische Aktivitäten)
Greek[el]
Ηχητικές οχλήσεις (π.χ. ναυτικές δραστηριότητες, σεισμική δραστηριότητα)
English[en]
Noise (e.g. boat activity, seismic)
Spanish[es]
Sonoras (actividades náuticas, actividad sísmica, etc.)
Estonian[et]
Müra (nt paatide liikumine, seismiline)
Finnish[fi]
Melu (esim. veneily, seismiset ilmiöt)
French[fr]
Sonores (par ex, activités nautiques, activité sismique)
Hungarian[hu]
zaj (pl. hajózás, szeizmikus)
Italian[it]
Sonore (ad esempio attività delle imbarcazioni, sismica)
Lithuanian[lt]
Triukšmas (pvz., keliamas laivų, seisminis)
Latvian[lv]
Troksnis (piemēram, kuģu radītais troksnis, seismiskas dabas troksnis)
Maltese[mt]
Storbju (eż. attività tat-tbaħħir, sismiku)
Dutch[nl]
Lawaai (bijv. door scheepvaart, seismisch onderzoek)
Polish[pl]
Dźwiękowe (np. sporty wodne, działalność sejsmiczna)
Portuguese[pt]
Sonoras (p. ex., tráfego de embarcações, sondagens sísmicas)
Slovak[sk]
hluk (napr. činnosť lodí, seizmika)
Slovenian[sl]
Hrup (npr. čolnarjenje, potresi)
Swedish[sv]
Buller (t.ex. fartygstrafik, seismiskt)