Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In ons gebied is daar plaasgemeenskappe, waar kassawe, jam en ander voedsel verbou word.
Arabic[ar]
فمقاطعتنا شملت قرى زراعية صغيرة، حيث يُزرع المنيهوت، اليام، وغيرها من المحاصيل الغذائية.
Cebuano[ceb]
Sulod sa among teritoryo mao ang mga kampo sa umahan, nga nagtanom ug balanghoy, ube, ug ubang mga pagkaon.
Czech[cs]
Na našem území jsou zemědělské usedlosti, kde se pěstuje maniok, jam a další plodiny.
Danish[da]
I vores distrikt er der nogle landbrugssamfund hvor man dyrker kassava, yams og andre fødevarer.
German[de]
Zu unserem Gebiet gehören Farmen, wo Maniok, Jamswurzeln und andere Feldfrüchte angebaut werden.
Ewe[ee]
Agblekɔƒe siwo me nɔlawo dea agbeli, te, kple nuɖuɖu bubuwo ƒe agble la le míaƒe anyigbamamãa me.
Greek[el]
Ο τομέας μας περιλαμβάνει αγροτικούς καταυλισμούς στους οποίους καλλιεργούν κασσάβα, διοσκορέα και άλλες τροφές.
English[en]
Within our territory are farm camps, which grow cassava, yam, and other foods.
Spanish[es]
El territorio abarca poblados dedicados al cultivo de la mandioca, el ñame y otros productos agrícolas.
Estonian[et]
Meie territooriumil asuvad asundusfarmid, kus kasvatatakse maniokki, jamssi ning muid toidutaimi.
Finnish[fi]
Alueellamme on maanviljelysosuuskuntia, jotka kasvattavat maniokkia, jamssia ja muita ravintokasveja.
Hiligaynon[hil]
May mga kampo sang kaumhan sa amon teritoryo, nga nagatanom sing balinghoy, ubi, kag iban pa nga kalan-on.
Croatian[hr]
Na našem području nalaze se naselja ratara koji uzgajaju kasavu, slatki krumpir i druge prehrambene kulture.
Hungarian[hu]
A területünkön olyan települések vannak, ahol kasszavát, jamgyökeret és más élelmet termesztenek.
Iloko[ilo]
Addada kampo a pagnanaedan dagiti agmulmula iti kamoteng kahoy, yam, ken dadduma a mula iti las-ud ti teritoriami.
Italian[it]
Nel nostro territorio ci sono insediamenti agricoli in cui si coltivano manioca, patate dolci e altri prodotti alimentari.
Korean[ko]
우리 구역 내에는 카사바, 얌 및 그 밖의 농작물을 재배하는 촌락들이 있습니다.
Malayalam[ml]
ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് മരച്ചീനിയും ചേനയും കൂടാതെ മറ്റു ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കളും കൃഷിചെയ്യുന്ന സ്ഥലങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.
Dutch[nl]
In ons gebied liggen agrarische nederzettingen, waar cassave, yam en ander voedsel wordt verbouwd.
Polish[pl]
Nasz teren obejmuje rolnicze osiedla, na których uprawia się między innymi maniok i pochrzyn.
Portuguese[pt]
Em nosso território, há colônias agrícolas que cultivam mandioca, inhame e outros alimentos.
Romanian[ro]
Pe teritoriul nostru se află aşezări de fermieri unde se cultivă manioc, ignamă şi alte plante alimentare.
Russian[ru]
В нашей территории находятся сельскохозяйственные поселки, где выращивают маниок, ямс и другие культуры.
Slovak[sk]
V našom obvode sú poľnohospodárske usadlosti, na ktorých sa pestuje maniok, sladké zemiaky a iné plodiny.
Slovenian[sl]
Na področju imamo kmečke naselbine, kjer pridelujejo manioko, jam in drugo hrano.
Serbian[sr]
Na našem području nalaze se farmerska naselja, na kojima se uzgaja kasava, jam i druga hrana.
Swedish[sv]
På vårt distrikt finns det jordbrukskolonier där man odlar kassava, jams och andra födoämnen.
Swahili[sw]
Katika eneo letu mna vijiji, ambavyo hukuza mihogo, viazi vikuu, na vyakula vingine.
Tamil[ta]
எங்கள் பிராந்தியத்தில் கசாவா கிழங்கு, கருணைக் கிழங்கு மற்றும் வேறு உணவுப்பொருட்களை உற்பத்தி செய்யும் பண்ணைகள் இருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Matatagpuan sa loob ng aming teritoryo ang mga kampong sakahan, na nagtatanim ng kamoteng-kahoy, tugi, at iba pang pagkain.
Twi[tw]
Nkuraa pii wɔ yɛn asasesin no mu a emufo yɛ akuafo a wodua bankye, bayerɛ, ne nnuan foforo.
Tahitian[ty]
I roto i ta matou tuhaa fenua, te vai ra te mau aua faaapuraa, i reira e tanuhia ’i te maniota, te ufi, e te tahi atu mau maa.
Ukrainian[uk]
На нашій території є ферми, де вирощують маніок, ямс та інші сільськогосподарські культури.
Yoruba[yo]
Àwọn ibùdó iṣẹ́ oko, níbi tí a ti ń gbin pákí, iṣu, àti àwọn ohun jíjẹ mìíràn wà nínú àgbègbè ìpínlẹ̀ wa.
Zulu[zu]
Ensimini yethu kunamapulazi, okutshalwa kuwo umdumbula, i-yam nokunye ukudla.