Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е чакалнята между живота и смъртта.
Czech[cs]
Tohle je čekárna mezi životem a smrtí.
German[de]
Es ist eine Art Warteraum zwischen Leben und Tod.
Greek[el]
Είναι ένα δωμάτιο αναμονής, μεταξύ ζωής και θανάτου.
English[en]
It's a waiting room between life and death.
Spanish[es]
Es una sala de espera entre la vida y la muerte.
Finnish[fi]
Odotushuoneessa elämän ja kuoleman välillä.
French[fr]
C'est une salle d'attente entre la vie et la mort.
Croatian[hr]
To je čekaonica između života i smrti.
Hungarian[hu]
Ez egy váró, élet és halál között.
Italian[it]
È una sala d'attesa, tra la vita e la morte.
Norwegian[nb]
Det er et venterom mellom liv og død.
Dutch[nl]
Het is een wachtruimte tussen het leven en de dood.
Polish[pl]
To poczekalnia między życiem i śmiercią.
Portuguese[pt]
É uma sala de espera entre a vida e a morte.
Romanian[ro]
Este o sala de asteptare între viața si moarte.
Slovenian[sl]
– To je čakalnica med življenjem in smrtjo.
Serbian[sr]
To je čekaonica između života i smrti.
Swedish[sv]
Det är ett väntrum mellan liv och död.
Turkish[tr]
Bu yaşam ile ölümün arasında bir bekleme salonu.