Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! و أنا جدّ متحمّس للقائكَ
Czech[cs]
A strašně rád tě poznávám!
Greek[el]
Και είμαι εκστασιασμένος που σε συναντώ!
English[en]
And I am so stoked to meet you!
Spanish[es]
¡ Y estoy muy contento de conocerte!
French[fr]
Et je suis si excité de vous rencontrer!
Hungarian[hu]
És úgy fel vagyok tüzelve, hogy megismerhetlek!
Italian[it]
E sono gasatissimo di conoscerti!
Korean[ko]
그리고 만나서 조낸 반갑네요!
Dutch[nl]
En ik ben er zo op gebrand jou te ontmoeten!
Polish[pl]
I cieszę się, że cię poznałem!
Portuguese[pt]
Estou entusiasmado em conhecê-lo!
Romanian[ro]
Şi sunt aşa de încântat să te cunosc!
Russian[ru]
И я так рад встретить вас!
Serbian[sr]
Oduševljen sam što sam te upoznao!
Turkish[tr]
Seninle tanıştığım için çok heyecanlıyım!