Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ЦРУ и КГБ се опитаха да я открият, но напразно.
Czech[cs]
CIA i KGB se ji snažila najít, ale bez úspěchu.
Danish[da]
Hverken CIA eller KGB kunne finde hende.
German[de]
CIA und KGB suchten sie. Ohne Erfolg.
Greek[el]
Τόσο η CIA όσο και η KGB προσπάθησαν να την βρουν, αλλά χωρίς αποτέλεσμα.
English[en]
Both the CIA and the KGB tried to find her, but to no avail.
Spanish[es]
Tanto la CIA como el KGB intentaron encontrarla, pero fue en vano.
Finnish[fi]
Sekä CIA että KGB yrittivät löytää hänet, mutta tuloksetta.
French[fr]
La CIA et le KGB l'ont recherchée, en vain.
Croatian[hr]
Tražili su je i CIA i KGB i Irina, ali ništa.
Hungarian[hu]
A CIA és a KGB is próbálta megtalálni, de mindhiába.
Italian[it]
Sia la CIA che il KGB tentarono di trovarla, ma senza successo.
Dutch[nl]
Zowel de CIA als de KGB konden haar niet vinden.
Polish[pl]
CIA i KGB próbowały ją odnaleźć, ale bezskutecznie.
Portuguese[pt]
A CIA e a KGB tentaram encontrá-la sem sucesso.
Romanian[ro]
Atât CIA cât şi KGB au căutat s-o găsească, dar fără rezultat.
Turkish[tr]
Hem CIA hem de KGB onu aradı ama bulunamadı.