Besonderhede van voorbeeld: -5805770763404241104

Bulgarian

D(2018)33866 г-жа Адина-Йоана ВЪЛЯН Председател на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните ASP 13E102 Брюксел Относно Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно устойчивите органични замърсители (преработен текст) COM(2018)0144 - C8-0124/2018 - 2018/0070(COD) Уважаема госпожо Председател, Комисията по правни въпроси разгледа горепосоченото предложение в съответствие с член 104 относно преработката на законодателни актове, както това е определено в Правилника за дейността на Европейския парламент.

Czech

D(2018)33866 Paní Adina-Ioana VĂLEAN Předsedkyně Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin ASP 13E102 Brusel Věc: Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o perzistentních organických znečišťujících látkách (přepracované znění) COM(2018)0144 - C8-0124/2018 - 2018/0070(COD) Vážená paní předsedkyně, Výbor pro právní záležitosti výše uvedený návrh projednal na základě článku 104 o přepracování právních předpisů v platném znění jednacího řádu Parlamentu.

German

D(2018)33866 Adina-Ioana VĂLEAN Vorsitzende des Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit ASP 13E102 Brüssel Betrifft: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über persistente organische Schadstoffe (Neufassung) COM(2018)0144 - C8-0124/2018 - 2018/0070(COD) Sehr geehrte Frau Vorsitzende, der Rechtsausschuss hat den oben genannten Vorschlag gemäß Artikel 104 der Geschäftsordnung des Parlaments („Neufassung“) geprüft.

English

D(2018)33866 Ms Adina-Ioana VĂLEAN Chair, Committee on Environment, Public Health and Food Safety ASP 13E102 Brussels Subject: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants (recast) COM(2018)0144 - C8-0124/2018 - 2018/0070(COD) Dear Chair, The Committee on Legal Affairs has examined the proposal referred to above, pursuant to Rule 104 on Recasting, as introduced into the Parliament's Rules of Procedure.

Spanish

D(2018)33866 Adina-Ioana VĂLEAN Presidenta de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria ASP 13E102 Bruselas Asunto: Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre contaminantes orgánicos persistentes (versión refundida) COM(2018)0144 - C8-0124/2018 - 2018/0070(COD) Señora presidenta: La Comisión de Asuntos Jurídicos ha examinado la propuesta de referencia, de conformidad con el artículo 104 del Reglamento interno del Parlamento Europeo, relativo a la refundición.

Estonian

D(2018)33866 Adina-Ioana VĂLEAN Keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjoni esimees ASP 13E102 Brüssel Teema: Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus püsivate orgaaniliste saasteainete kohta (uuesti sõnastatud) COM(2018)0144 – C8-0124/2018 – 2018/0070(COD) Austatud esimees Õiguskomisjon vaatas eelnimetatud ettepaneku läbi vastavalt parlamendi kodukorra artiklile 104 uuesti sõnastamise kohta.

Finnish

D(2018)33866 Adina‐Ioana Vălean Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan puheenjohtaja ASP 13E102 Bryssel Asia: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi pysyvistä orgaanisista yhdisteistä (uudelleenlaadittu) COM(2018)0144 – C8-0124/2018 – 2018/0070(COD) Arvoisa puheenjohtaja Oikeudellisten asioiden valiokunta on tarkastellut edellä mainittua ehdotusta uudelleenlaatimista koskevan parlamentin työjärjestyksen 104 artiklan mukaisesti.

French

D(2018)33866 Mme Adina-Ioana VĂLEAN Présidente de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire ASP 13E102 Bruxelles Objet: Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les polluants organiques persistants (refonte) COM(2018)0144 - C8-0124/2018 - 2018/0070(COD) Madame la Présidente, La commission des affaires juridiques a examiné la proposition susmentionnée conformément à l’article 104 sur la refonte tel qu’introduit dans le règlement du Parlement.

Irish

D(2018)33866 Adina-Ioana VĂLEAN Cathaoirleach, an Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia ASP 13E102 An Bhruiséil Ábhar: Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha (athmhúnlú) COM(2018)0144 - C8-0124/2018 - 2018/0070(COD) A Chathaoirligh, Tá scrúdú déanta ag an gCoiste um Ghnóthaí Dlíthiúla ar an togra dá dtagraítear thuas, de bhun Riail 104 maidir le hAthmhúnlú, mar a tugadh isteach i Rialacha Nós Imeachta na Parlaiminte.

Hungarian

D(2018)33866 Adina-Ioana VĂLEAN a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság elnöke ASP 13E102 Brüsszel Tárgy: A környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat (átdolgozás) COM(2018)0144 - C8-0124/2018 - 2018/0070(COD) Tisztelt Elnök Úr! A Jogi Bizottság a Parlament eljárási szabályzatának átdolgozásról szóló 104. cikke értelmében megvizsgálta a fent említett javaslatot.

Italian

D(2018)33866 On. Adina-Ioana VĂLEAN Presidente della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare ASP 13E102 Bruxelles Oggetto: Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo agli inquinanti organici persistenti (rifusione) COM(2018)0144 - C8-0124/2018 - 2018/0070(COD) Signor presidente, la commissione giuridica ha esaminato la proposta in oggetto, a norma dell'articolo 104 ("Rifusione") del regolamento del Parlamento.

Lithuanian

D(2018)33866 Adinai-Ioanai VĂLEAN Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komiteto pirmininkei ASP 13E102 Briuselis Tema: Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl patvariųjų organinių teršalų (nauja redakcija) pasiūlymas COM(2018)0144 - C8-0124/2018 - 2018/0070(COD) Gerb. pirmininke, Teisės reikalų komitetas išnagrinėjo nurodytą pasiūlymą pagal Parlamento darbo tvarkos taisyklių 104 straipsnį dėl išdėstymo nauja redakcija.

Latvian

D(2018)33866 Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas priekšsēdētājai Adina-Ioana VĂLEAN ASP 13E102 Briselē Temats: Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par noturīgiem organiskajiem piesārņotājiem (pārstrādāta redakcija) COM(2018)0144 - C8-0124/2018 - 2018/0070(COD) Ļ.cien. priekšsēdētāja! Juridiskā komiteja ir izskatījusi iepriekšminēto priekšlikumu, ievērojot 104. pantu, kas attiecībā uz pārstrādāšanu ir iekļauts Parlamenta Reglamentā.

Maltese

D(2018)33866 Is-Sa Adina-Ioana VĂLEAN President, Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel ASP 13E102 Brussell Suġġett: Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-pollutanti organiċi persistenti (riformulazzjoni) COM(2018)0144 - C8-0124/2018 - 2018/0070(COD) Sa President, Il-Kumitat għall-Affarijiet Legali eżamina l-proposta msemmija hawn fuq, skont l-Artikolu 104 dwar ir-Riformulazzjoni, kif introdott fir-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament.

Portuguese

D(2018)33866 Deputada Adina‐Ioana Vălean Presidente da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar ASP 13E102 Bruxelas Assunto: Proposta de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a poluentes orgânicos persistentes (reformulação) COM(2018)0144 - C8-0124/2018 - 2018/0070(COD) Senhora Presidente, A Comissão dos Assuntos Jurídicos examinou a proposta referida em epígrafe, em conformidade com o artigo 104.o relativo à reformulação, introduzido no Regimento do Parlamento.

Romanian

D(2018)33866 Dna Adina‐Ioana VĂLEAN Președintă, Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară ASP 13E102 Bruxelles Subiect: Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind poluanții organici persistenți (reformare) COM(2018)0144 - C8-0124/2018 - 2018/0070(COD) Stimată doamnă președintă, Comisia pentru afaceri juridice a examinat propunerea menționată anterior, în conformitate cu articolul 104 privind reformarea, introdus în Regulamentul de procedură al Parlamentului.

Slovak

D(2018)33866 pani Adina-Ioana VĂLEAN predsedníčka Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín ASP 13E102 Brusel Vec: Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o perzistentných organických látkach (prepracované znenie) COM(2018)0144 - C8-0124/2018 - 2018/0070(COD) Vážená pani predsedníčka, Výbor pre právne veci preskúmal uvedený návrh v súlade s článkom 104 o prepracovaní začleneným do rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu.

Swedish

D(2018)33866 Ms Adina-Ioana VĂLEAN Ordförande för utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet ASP 13E102 Bryssel Ärende: Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om långlivade organiska föreningar (omarbetning) COM(2018)0144 - C8-0124/2018 - 2018/0070(COD) Till ordföranden Utskottet för rättsliga frågor har granskat det ovannämnda förslaget, i enlighet med artikel 104 om omarbetning i parlamentets arbetsordning.