Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zrovna jsem byl na nahatym skydivingu.
Danish[da]
Jeg sprang nøgen i faldskærm.
Greek[el]
Μόλις έκανα ελεύθερη πτώση γυμνός.
English[en]
I just went skinny-skydiving.
Spanish[es]
Acabo de practicar paracaidismo sin ropa.
Finnish[fi]
Olin nakulaskuvarjohyppyilemässä.
French[fr]
Je viens de faire du parachutisme-nu.
Hebrew[he]
לא מזמן עשיתי צניחה חופשית בעירום.
Croatian[hr]
UPRAVO SAM BIO NA SLOBODNIM SKOKOVINA.
Hungarian[hu]
Épp most voltam ejtőernyőzni.
Italian[it]
Ho appena fatto skydiving nudo.
Dutch[nl]
Ik heb naakt parachute gesprongen.
Polish[pl]
Było zarąbiście.
Portuguese[pt]
Fui fazer pára-quedismo a nu.
Romanian[ro]
M-am dat cu paraşuta în pielea goală.
Russian[ru]
Я только что прыгал с парашютом неофициально.
Slovenian[sl]
Pravkar sem bil na golem skakanju s padalom.
Turkish[tr]
Paraşütle atladım.