Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن يمكننا النظر إلى شيء ما يشبه الدماغ والنظر إلى الجزيئات الفردية، وذلك لأننا أبعدناها بما يكفي عن بعضها البعض بحيث يمكننا تمييز بعضها عن الآخر.
Bulgarian[bg]
Сега можем да погледнем нещо като мозъка и да разгледаме единични молекули, понеже сме ги преместили достатъчно далеч една от друга, че да можем да ги различим.
Czech[cs]
Nyní se můžeme podívat na mozek a vidět jednotlivé molekuly, protože jsme je od sebe vzdálili natolik, že je dokážeme rozlišit.
Greek[el]
Τώρα μπορούμε να κοιτάξουμε κάτι όπως ο εγκέφαλος και να δούμε τα διαφορετικά μόρια επειδή τα έχουμε απομακρύνει αρκετά το ένα από το άλλο ώστε μπορούμε να τα διαχωρίσουμε.
English[en]
Now we can look at something like a brain and look at the individual molecules, because we've moved them far apart enough from each other that we can tell them apart.
Spanish[es]
Ahora podemos analizar un cerebro y mirar moléculas individuales, porque las hemos separado lo suficiente y podemos distinguirlas.
Persian[fa]
حالا به چیزی شبیه مغز نگاه میکنیم و مولوکولهای جدا از هم را ببینیم، چون آنها را به اندازهای از هم دور کردهایم که میتوانیم آنها را مشخص کنیم.
French[fr]
On peut maintenant regarder le cerveau et voir les molécules individuelles parce qu'elles ont été assez écartées l'une de l'autre pour qu'on les différencie.
Italian[it]
Ora possiamo osservare un cervello e analizzare le singole molecole, perché le abbiamo allontanate abbastanza l'una dall'altra da poterle distinguere.
Japanese[ja]
これで脳の 分子を1つ1つ見る事ができます なぜなら分子同士が十分離れているので 個々の分子を識別できるからです
Georgian[ka]
ახლა შეიძლება დავინახოთ როგორც ტვინი, ისე დავინახოთ მისი ცალკეულ მოლეკულა, რადგან ჩვენ ისინი იმდენად დავაშორეთ ერთმანეთს, რომ შეგვიძლია გავარჩიოთ.
Dutch[nl]
Nu kunnen we naar iets als een brein kijken en de individuele moleculen zien, omdat we ze ver genoeg uit elkaar hebben gehaald om ze te kunnen onderscheiden.
Polish[pl]
Teraz widać coś podobnego do mózgu, i widać poszczególne cząstki, bo rozsunęliśmy je na tyle, że da się je odróżnić.
Portuguese[pt]
Agora podemos olhar para algo como seja um cérebro e ver as várias moléculas, porque as afastámos entre si o suficiente para as conseguirmos distinguir.
Romanian[ro]
Acum ne putem uita la ceva asemănător cu un creier și putem observa molecule separate, deoarece le-am distanțat una de cealaltă suficient cât să le diferențiem.
Russian[ru]
Теперь мы можем изучать, например мозг, исследовать отдельные молекулы, потому что мы разделили их достаточно далеко друг от друга и теперь можем их различать.
Serbian[sr]
Sada možemo pogledati nešto kao što je mozak i sagledati pojedinačne molekule, jer smo ih dovoljno međusobno razdvojili da ih možemo razlikovati.
Vietnamese[vi]
Bây giờ chúng ta dường như có thể nhìn một bộ não và nhìn từng phân tử riêng biệt, vì chúng ta đã đẩy chúng ra xa nhau đủ để chúng ta có thể phân biệt chúng.
Chinese[zh]
如此,我们就可以观察到大脑 和一个个不同的分子 因为我们已经把分子拉得足够开 可以对它们进行分辨