Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ما زالت أضرار كل من النشاط البركاني والأعاصير، وما نتج عنهما من انتقال السكان والمراكز التجارية، وما صاحب ذلك من مصاعب اجتماعية واقتصادية، تثير مصاعب حقيقية لمونتيسيرات
English[en]
Volcanic activity and hurricane damage, the resultant movement of population and commercial centres and the attendant socio-economic difficulties continue to create real difficulties for Montserrat
Spanish[es]
La actividad volcánica y los daños producidos por los huracanes, así como el desplazamiento resultante de la población y de los centros de comercio y las dificultades socioeconómicas que de ello se derivan siguen creando dificultades reales para Montserrat
French[fr]
Les dégâts causés par l'activité volcanique et les cyclones, le transfert de la population et le déplacement des centres commerciaux en résultant et les problèmes socioéconomiques que cela suppose sont toujours une source de difficultés réelles pour Montserrat
Russian[ru]
Вулканическая активность и ущерб, причиненный в результате урагана, последовавшее за этим перемещение населения и коммерческих центров, а также сопутствующие экономические трудности по-прежнему создают реальные проблемы для Монтсеррата
Chinese[zh]
火山活动和飓风破坏,以及随之引起的人口和商业中心迁移,加上所造成的社会经济困难,继续使蒙特塞拉特陷入了确实困难的处境。