Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترى ، ( بارى ) يظن نفسه شخصاً جريئاً إلى حد ما
Bulgarian[bg]
Бари се мисли за нещо като безразсъден каскадьор.
Bosnian[bs]
On misli o sebi, kao o neustrašivom majstoru.
Catalan[ca]
En Barry es considera un doble cinematogràfic audaç i temerari.
Danish[da]
Ser du, Barry tænker på sig selv, som lidt af en udfordrende stuntmand.
German[de]
Barry glaubt, er hätte was von einem waghalsigen Stuntman.
Greek[el]
Ο Μπάρι βλέπει τον εαυτό του σαν ένα ριψοκίνδυνο κασκαντέρ.
English[en]
you see, barry thinks of himself as a bit of a daredevil stuntman.
Spanish[es]
Barry se ve a sí mismo como un doble de riesgo.
Estonian[et]
Barry mõtleb, et ta on hulljulge kaskadöör.
Persian[fa]
ميدونيد ، باري خودش فکر ميکنه آدم کله خره بانمکيه
Finnish[fi]
Barry pitää itseään hurjapäisenä stunt-miehenä.
French[fr]
Vous voyez, Barry se prend un peu pour un cascadeur casse-cou.
Hebrew[he]
מבינים, בארי חושב על עצמו כעל מין פעלולן נועז.
Croatian[hr]
On misli o sebi, kao o neustrašivom majstoru.
Hungarian[hu]
látod, Barry azt gondolja magáról hogy egy műrepülő fenegyerek
Indonesian[id]
Anda lihat, barry menganggap dirinya sebagai sedikit daredevil stuntman.
Italian[it]
Barry si crede uno stuntman spericolato.
Dutch[nl]
Kijk, Barry denkt dat hij een stuntman is.
Polish[pl]
Barry uważa się za szalonego kaskadera.
Portuguese[pt]
O Barry vê-se a ele próprio como um duplo do Daredevil.
Romanian[ro]
Barry se crede dublu cascador
Russian[ru]
Барри считает себя бесшабашным каскадёром.
Slovenian[sl]
Ima se za drznega kaskaderja.
Serbian[sr]
Он мисли о себи, као о неустрашивом мајстору.
Swedish[sv]
Du förstår, Barry ser sig själv som en sorts våghalsig stuntman.
Thai[th]
คือว่า แบรี่คิดว่าตัวเขา เป็นนักแสดงผาดโผนกล้าตาย
Turkish[tr]
Gördüğünüz Barry, kendini birazcık gözü pek dublörlerden sanıyor.
Vietnamese[vi]
Bạn thấy đó, Barry tự cho mình như một kiểu cascadeur thứ thiệt.