Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det kan være dig, som startede den.
German[de]
Nach allem was ich weiß, könnten Sie das als Erster verursacht haben.
English[en]
For all I know, you could have started this in the first place.
Estonian[et]
Minu arvates, oled just sina selle taga.
Hebrew[he]
עד כמה שאני יודע, יכול להיות שאתה הצתת אותה
Croatian[hr]
Koliko ja znam, možda si čak i ti kriv za sve ovo.
Hungarian[hu]
Amennyire tudom, akár maga is okozhatta ezt az egészet.
Italian[it]
Per quello ne so, potrebbe avere provocato tutto lei.
Dutch[nl]
Voor zo ver ik weet, heb jij deze brand gesticht in de eerste plaats.
Polish[pl]
To ty mogłeś to spowodować.
Portuguese[pt]
Você pode ter começado o fogo.
Romanian[ro]
Din ceea ce ştiu eu, ai fi putut să provoci tu asta înainte de orice.
Slovenian[sl]
Mogoče si prav ti kriv za požar.
Turkish[tr]
Bildiğim kadarıyla bu yangını başlatan da sen olabilirsin.