Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mnozí uvažují o vysoké hoře v Galileji, jako je hora Tábor.
Danish[da]
Nogle har ment at han holdt det på et højt bjerg i Galilæa, eventuelt Taborbjerget.
German[de]
Einige meinen, auf einem hohen Berg in Galiläa, wie zum Beispiel dem Berg Tabor.
Greek[el]
Μερικοί υποθέτουν ένα υψηλό όρος προς τη Γαλιλαία, όπως το Όρος Θαβώρ.
English[en]
Some have suggested a high mountain in Galilee, such as Mount Tabor.
Spanish[es]
Algunos han sugerido una montaña alta en Galilea, como el monte Tabor.
Finnish[fi]
Jotkut ovat ehdottaneet jotakin korkeata vuorta Galileassa, esimerkiksi Taaborinvuorta.
French[fr]
Certains ont pensé à une haute montagne de Galilée, comme le mont Tabor.
Hungarian[hu]
Egyesek azt állították, hogy Galilea valamelyik magas hegye volt a helyszín, mint például a Tábor-hegy.
Italian[it]
Alcuni pensano si trattasse di un alto monte della Galilea, come il monte Tabor.
Malagasy[mg]
Ny sasany mieritreritra ny amin’ny tendrombohitra avo iray tany Galilia, toy ny tendrombohitra Tabora.
Norwegian[nb]
Noen har foreslått et høyt fjell i Galilea, for eksempel Tabor.
Dutch[nl]
Sommigen hebben geopperd dat een hoge berg in Galiléa, zoals de berg Tabor, de plaats was.
Polish[pl]
Niektórzy sugerowali jakąś wysoką górę w Galilei, na przykład Tabor.
Portuguese[pt]
Alguns sugeriram um alto monte na Galiléia, tal como o monte Tabor.
Romanian[ro]
Unii cred că pe un munte înalt din Galileea, ca de exemplu multele Tabor.
Swedish[sv]
Somliga har föreslagit att det var på ett högt berg i Galileen, till exempel Tabor.