Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما عليك أخذ الشباب الفاشي معك ؟
Bulgarian[bg]
Вземи групичката си.
Czech[cs]
Možná s sebou vezmi Mladé fašisty, ne?
Danish[da]
Måske skulle du tage facisten med?
German[de]
Vielleicht solltest du dich um diese junge Faschistin kümmern, oder?
Greek[el]
Μήπως να καλέσεις τη Φασιστική Νεολαία;
English[en]
Maybe you should take the Fascist Youth, huh?
Spanish[es]
Tal vez usted debe tomar el fascista Juventud, ¿eh?
Persian[fa]
شايد بايد کمي نوجوان ستيز باشي ، هان ؟
Finnish[fi]
Voisit ottaa jonkun mukaasi.
Hebrew[he]
אולי אתה צריך לקחת הנוער הפשיסטי, הא?
Croatian[hr]
Možda biste trebali uzeti fašistički mladosti, ha?
Hungarian[hu]
Talán magaddal vihetnéd a Fasiszta Ifjakat!
Indonesian[id]
Mungkin sebaiknya kau ajak kelompok pemuda fasis itu.
Italian[it]
Forse dovresti portare con te la Gioventu'Fascista.
Malay[ms]
Maybe you should take the Fascist Youth, huh?
Portuguese[pt]
Devias levar a juventude fascista.
Romanian[ro]
Poate iei tineretul fascist cu tine?
Russian[ru]
Может, прихватишь с собой гитлерюгенд?
Serbian[sr]
Možda da pozoveš u pomoć " Mlade fašiste "?
Swedish[sv]
Kanske bör du ta dem fascistiska ungdommarna, va?
Thai[th]
บางทีนายจะต้องใช้เวลานะ
Turkish[tr]
Belki de bu sefer sen yapmalısın aynısını.
Vietnamese[vi]
Có lẽ cậu nên đem theo hội Fascist Yourth?