Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In hierdie opsig kan ons vergelyk word met die onopsetlike doodslaner in Israel.
Arabic[ar]
وفي ذلك يمكن مقارنتنا بالقاتل سهوا في اسرائيل.
Bulgarian[bg]
Можем да ги сравним с неумишления убиец в Израил.
Czech[cs]
V tom můžeme být přirovnáni k člověku, který v Izraeli neúmyslně zabil.
Danish[da]
I denne henseende kan vi sammenlignes med israelitter som havde begået uagtsomt manddrab.
German[de]
In dieser Hinsicht sind sie vergleichbar mit dem unabsichtlichen Totschläger in Israel.
Greek[el]
Σ’ αυτό μπορούμε να συγκριθούμε με τον ακούσιο ανθρωποκτόνο στο Ισραήλ.
English[en]
In this we may be compared to the unintentional manslayer in Israel.
Spanish[es]
En esto se nos pudiera comparar al homicida que asesinaba sin intención en Israel.
Finnish[fi]
Tässä suhteessa meitä voitaisiin verrata Israelissa eläneeseen tahattomaan miehentappajaan.
French[fr]
Nous pouvons à cet égard être comparés à l’homicide involontaire en Israël.
Hiligaynon[hil]
Mahimo nga mapaanggid naton ini sa indi hungod nga nakapatay sa Israel anay.
Croatian[hr]
U tom su pogledu slični nenamjernom ubojici u Izraelu.
Hungarian[hu]
E tekintetben hasonlíthatunk azokhoz az izraelitákhoz, akik nem szándékos gyilkosok voltak.
Indonesian[id]
Dalam hal ini kita dapat disamakan dengan pembunuh yang tidak sengaja di Israel.
Icelandic[is]
Í því mætti líkja okkur við Ísraelsmann sem varð óviljandi manni að bana.
Italian[it]
Sotto questo aspetto possono paragonarsi a colui che in Israele commetteva involontariamente omicidio.
Japanese[ja]
この点に関してそのような人たちは,イスラエルにおいて意図せずに人を殺した人にたとえられるかもしれません。
Malagasy[mg]
Amin’izany isika dia azo oharina amin’ny mpamono olona tsy nahy teo amin’ny Isiraely.
Malayalam[ml]
ഇതിൽ നമ്മെ യിസ്രായേലിൽ കരുതിക്കൂട്ടിയല്ലാതെ കൊല ചെയ്തവരോടു് താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നതാണു്.
Marathi[mr]
या अवस्थेत आमची स्थिति इस्त्राएलातील त्या मनुष्यहफ़ा करणाऱ्यासारखी आहे ज्याच्याकडून अहेतूक पणे वध घडला.
Norwegian[nb]
I så henseende kan vi sammenlignes med en drapsmann i Israel som hadde slått noen i hjel av vanvare.
Dutch[nl]
In dit opzicht kunnen wij vergeleken worden met de niet-moedwillige doodslager in Israël.
Polish[pl]
Można go więc przyrównać do nieumyślnego zabójcy w Izraelu.
Portuguese[pt]
Nisto podemos ser comparados com o assassino não-intencional, em Israel.
Russian[ru]
В этом отношении их можно сравнить с неумышленным убийцей в Израиле.
Slovenian[sl]
V tem primeru so podobni nenamernemu ubijalcu v Izraelu.
Samoan[sm]
I aso nei, o lona uiga o le taliaina ma tumau ai i lalo o aogā o le auaunaga ola a le Ositaulaga Sili o Iesu Keriso.
Sranan Tongo[srn]
Ini na tori disi den kan teki wi gersi nanga na kiriman foe Israël di no ben kiri foe espresi.
Swedish[sv]
I det avseendet kan vi jämföras med den ouppsåtlige dråparen i Israel.
Tamil[ta]
இந்த விஷயத்தில் இஸ்ரவேலில் கைப்பிசகாய் கொலை செய்த மனுஷனுக்கு நாம் ஒப்பிடப்படலாம்.
Tagalog[tl]
Dito ay maihahalintulad tayo sa taong di-sinasadyang nakamatay sa Israel.
Tok Pisin[tpi]
Ol dispela manmeri i olsem man bilong Isrel long bipo em i kilim i dai man, tasol em i no tingting long kilim em i dai.
Ukrainian[uk]
У цьому нас можна порівнювати до вбивця в Ізраїлі.
Chinese[zh]
这样的人可以逃往六个逃城之一,在其中获得庇护,最后在以色列的大祭司去世时获得释放。
Zulu[zu]
Kulokhu singafaniswa nowayebulale ngokungenhloso kwaIsrayeli.