Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التلفزيون منتزه ترفيهي لعين!
Bulgarian[bg]
Телевизията е проклет увеселителен парк.
Czech[cs]
Televize je prašivý zábavní park!
Danish[da]
Det er en skide forlystelsespark!
German[de]
Es ist ein gottverdammter Vergnügungspark.
Greek[el]
Η τηλεόραση είναι ένα καταραμένο λούνα παρκ!
English[en]
Television's a goddamned amusement park!
Spanish[es]
¡ La televisión es un maldito parque de entretenimientos!
Estonian[et]
Televisioon on kuradi lõbustustepark.
Finnish[fi]
Jumaliste, se on huvipuisto!
French[fr]
La télévision est un parc d'attractions!
Hebrew[he]
טלוויזיה היא לונה פארק מזורגג!
Croatian[hr]
Televizija je prokleti zabavni park!
Hungarian[hu]
A televízió nem más, mint egy istenverte vidámpark.
Italian[it]
La tv è un dannato parco dei divertimenti.
Macedonian[mk]
Телевизијата е проклет забавен парк!
Polish[pl]
To wesołe miasteczko!
Portuguese[pt]
Televisão é uma porcaria de um parque de diversões!
Romanian[ro]
Televiziunea este un parc de distracţii!
Russian[ru]
Телевизор - это хренов парк развлечений!
Slovenian[sl]
Televizija je zabaviščni park.
Serbian[sr]
Televizija je prokleti zabavni park!
Turkish[tr]
Televizyon lanet olası bir eğlence parkıdır.