Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо, в старчески дом.
Bosnian[bs]
Pa, kao prvo, trebalo bi da bude u staračkom domu.
German[de]
Am besten sollte es erst im Altersheim passieren.
English[en]
Well, first of all, it was supposed to be in a retirement home.
Spanish[es]
Bueno, primero, debía haber sido en el hogar de jubilados.
Hebrew[he]
קודם כל, היא היתה אמורה להיות בבית אבות.
Croatian[hr]
Pa, kao prvo, trebalo bi da bude u staračkom domu.
Polish[pl]
Cóż, po pierwsze powinno to się stać w domu starców.
Portuguese[pt]
Primeiro, deveria ter sido em um asilo.
Romanian[ro]
Mai întâi, trebuia să fie în altă parte.
Slovak[sk]
No, za prvé, malo to byť v domove dôchodcov.
Serbian[sr]
Pa, kao prvo, trebalo bi da bude u staračkom domu.