Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
От 2013 г. насам минималната работна заплата във Франция следва своите правила за индексиране без каквито и да било скокове ad hoc.
Czech[cs]
Od roku 2013 se minimální mzda ve Francii řídí pravidlem indexace, aniž by docházelo k prudkému ad hoc zvyšování.
Danish[da]
Siden 2013 har den franske mindsteløn været underlagt indekseringsregler uden ad hoc-stigninger.
German[de]
Seit 2013 wird der französische Mindestlohn durch Indexierungsregeln bestimmt, ohne dass Ad-hoc-Erhöhungen vorgenommen wurden.
Greek[el]
Από το 2013, ο κατώτατος μισθός στη Γαλλία διαμορφώνεται σύμφωνα με τους κανόνες τιμαριθμικής αναπροσαρμογής, χωρίς αυξήσεις ad hoc.
English[en]
Since 2013, the French minimum wage has followed its indexation rule, without any ad hoc hikes.
Spanish[es]
Desde 2013, el salario mínimo francés se ha atenido a las normas en materia de indexación, sin ningún tipo de subida ad hoc.
Estonian[et]
Alates 2013. aastast on Prantsusmaal miinimumpalga puhul järgitud indekseerimiskorda ja mingit erakorralist miinimumpalga tõstmist ei ole toimunud.
Finnish[fi]
Ranskan vähimmäispalkka on seurannut indeksointisääntöjä vuodesta 2013 ilman minkäänlaisia tapauskohtaisia korotuksia.
French[fr]
Depuis 2013, le salaire minimum en France suit la règle d'indexation qui lui est applicable, sans augmentations ad hoc.
Croatian[hr]
Minimalna plaća u Francuskoj od 2013. kreće se u skladu s pravilima o indeksaciji, bez ad hoc povećanja.
Hungarian[hu]
2013 óta a francia minimálbér a vonatkozó indexálási szabályok szerint alakul, eseti emelések nélkül.
Italian[it]
Dal 2013 la retribuzione minima in Francia ha subito un'evoluzione conforme alle norme in materia di indicizzazione, senza aumenti ad hoc.
Lithuanian[lt]
nuo 2013 m. Prancūzijos minimalus darbo užmokestis indeksuojamas pagal šalies indeksavimo taisyklę be jokių ad hoc didinimų.
Latvian[lv]
Kopš 2013. gada minimālajai algai Francijā piemēro indeksācijas noteikumu, un to piemēro bez ad hoc palielinājumiem.
Maltese[mt]
Il-paga minima Franċiża ilha ssegwi r-regola ta' indiċjar tagħha, mingħajr ebda żieda ad hoc, mill-2013.
Dutch[nl]
Sinds 2013 volgt het Franse minimumloon de indexeringsregels, zonder ad-hocverhogingen.
Polish[pl]
Od 2013 r. stosuje się we Francji w odniesieniu do płacy minimalnej zasadę indeksacji bez podwyżek ad hoc.
Portuguese[pt]
Desde 2013, o salário mínimo francês tem seguido a regra de indexação aplicável, sem quaisquer aumentos ad hoc.
Romanian[ro]
Din 2013, salariul minim în Franța a respectat normele de indexare aplicabile, fără nicio majorare ad hoc.
Slovak[sk]
Od roku 2013 sa minimálna mzda vo Francúzsku vyvíjala v súlade s pravidlom indexácie bez toho, aby dochádzalo k zvyšovaniu ad hoc.
Slovenian[sl]
Od leta 2013 naprej se je minimalna plača v Franciji usklajevala v skladu z zadevnimi pravili in brez kakršnih koli ad hoc povišanj.
Swedish[sv]
Sedan 2013 har den franska minimilönen följt indexeringsregeln utan några ad hoc-ökningar.