Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tyto legislativní návrhy budou doprovázeny příslušnými prováděcími právními předpisy týkajícími se vlastních zdrojů.
Danish[da]
Disse lovgivningsforslag vil blive ledsaget af den relevante gennemførelseslovgivning om egne indtægter.
German[de]
Diesen Gesetzesvorschlägen werden die einschlägigen Durchführungsvorschriften für Eigenmittel beigefügt.
Greek[el]
Οι εν λόγω νομοθετικές προτάσεις θα συνοδεύονται από τη σχετική εκτελεστική νομοθεσία για τους ιδίους πόρους.
English[en]
Those legislative proposals will be accompanied by the relevant own resources implementing legislation.
Spanish[es]
Las propuestas legislativas irán acompañadas de la legislación pertinente para la ejecución de los recursos propios.
Estonian[et]
Kõnealustele seadusandlikele ettepanekutele lisatakse asjakohased omavahendeid käsitlevad rakendusaktid.
Finnish[fi]
Kyseisiin lainsäädäntöehdotuksiin liitetään asiaankuuluva omia varoja koskeva täytäntöönpanolainsäädäntö.
French[fr]
Ces propositions législatives seront accompagnées de la législation d'exécution pertinente concernant les ressources propres.
Irish[ga]
Beidh an reachtaíocht cur chun feidhme is ábhartha d'acmhainní dílse ag gabháil leis na tograí reachtacha sin.
Croatian[hr]
Te će zakonodavne prijedloge popratiti relevantnim provedbenim zakonodavstvom u vezi s vlastitim sredstvima.
Hungarian[hu]
Az említett jogalkotási javaslatokhoz a Bizottság mellékeli a saját forrásokra vonatkozó végrehajtási jogszabályokat is.
Italian[it]
Tali proposte legislative saranno corredate dalla legislazione attuativa pertinente in materia di risorse proprie.
Lithuanian[lt]
Tie pasiūlymai dėl teisėkūros procedūra priimamų aktų bus teikiami kartu su atitinkamais teisės aktais dėl nuosavų išteklių įgyvendinimo.
Latvian[lv]
Minētajiem tiesību aktu priekšlikumiem pievienos atbilstīgus pašu resursu īstenošanas tiesību aktus.
Maltese[mt]
Dawk il-proposti leġiżlattivi ser ikunu akkumpanjati mil-leġiżlazzjoni dwar l- implimentazzjoni tar-riżorsi proprji rilevanti.
Dutch[nl]
Die wetgevingsvoorstellen zullen vergezeld gaan van de desbetreffende uitvoeringswetgeving inzake eigen middelen.
Polish[pl]
Tym wnioskom ustawodawczym będą towarzyszyły stosowne przepisy wykonawcze dotyczące zasobów własnych.
Portuguese[pt]
Essas propostas legislativas serão acompanhadas pela legislação de execução dos recursos próprios pertinente.
Romanian[ro]
Respectivele propuneri legislative vor fi însoțite de acte legislative de punere în aplicare relevante privind resursele proprii.
Slovak[sk]
K uvedeným legislatívnym návrhom sa pripoja príslušné vykonávacie právne predpisy týkajúce sa vlastných zdrojov.
Slovenian[sl]
Te zakonodajne predloge bo spremljala ustrezna izvedbena zakonodaja za vire lastnih sredstev.
Swedish[sv]
Lagstiftningsförslagen kommer att åtföljas av den relevanta genomförandelagstiftningen om egna medel.