Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аускултация, надзор и контрол (ръчни измервания и проби)
Czech[cs]
Poslouchání, sledování a kontroly (ruční měření a zkoušky)
Danish[da]
Inspektion, opfølgning og kontroller (manuelle målinger og prøver)
German[de]
Untersuchungs-, Überwachungs- und Kontrollarbeiten (manuelle Messungen und Versuche)
Greek[el]
Ακροάσεις, παρακολουθήσεις και έλέγχοι (χειρονακτικές μετρήσεις και δοκιμές)
English[en]
Auscultation, monitoring and checking (manual measurements and tests)
Spanish[es]
Auscultaciones, seguimientos y controles (mediciones manuales y ensayos)
Estonian[et]
Auskultatsioonid, jälgimised ja kontrollimised (käsitsiteostatavad mõõtmised ja katsed)
Finnish[fi]
Auskultaatio, seuranta ja tarkastus (manuaalinen mittaus ja koestus)
French[fr]
Auscultations, suivis et contrôles (mesures manuelles et essais)
Croatian[hr]
Ispitivanje slušanjem, praćenje i kontrole (ručno mjerenje i ispitivanja)
Hungarian[hu]
Auszkultáció, nyomkövetés és ellenőrzés (manuális mérések és tesztek)
Italian[it]
Auscultazione, monitoraggio e controllo (misurazioni manuali e analisi)
Lithuanian[lt]
Auskultacija, stebėjimas ir tikrinimas (priežiūra) (matavimai rankiniu būdu ir bandymai)
Latvian[lv]
Izklausīšana, izsekošana un kontrole (manuāli mērījumi un izmēģinājumi)
Maltese[mt]
Askultazzjoni, monitoraġġ u kontrolli (qisien manwali u testijiet)
Dutch[nl]
Analyse, toezicht en controle (handmatige metingen en tests)
Polish[pl]
Wnikliwe badania, monitorowanie i kontrole (pomiary wykonywane ręcznie i testy)
Portuguese[pt]
Auscultação, acompanhamento e controlo (medidas manuais e ensaios)
Romanian[ro]
Auscultare, monitorizare şi control (măsurători manuale şi teste)
Slovak[sk]
Vyšetrovanie počúvaním, monitorovanie a kontroly (manuálne merania a skúšky)
Slovenian[sl]
Prisluškovanje, spremljanje in preverjanje (ročne meritve in preizkusi)
Swedish[sv]
Auskultationer, uppföljningar och kontroller (manuella mätningar och prover)