Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Недохранването, също така, е икономически проблем, който оказва влияние върху глобалния потенциал на обществото, като намалява икономическата производителност, потенциалния приход на отделните хора и човешкия капитал на нациите.
Czech[cs]
Podvýživa je rovněž ekonomickým problémem, který poškozuje globální potenciál společnosti, snižuje hospodářskou produktivitu, potenciální příjem jednotlivců a lidský kapitál národů.
Danish[da]
Underernæring er ligeledes et økonomisk problem, som rammer verdenssamfundets muligheder ved at mindske den økonomiske produktivitet, den enkeltes indtjeningsmuligheder og nationernes menneskelige kapital.
German[de]
Unterernährung ist auch ein wirtschaftliches Problem, das das globale Potenzial der Gesellschaft beeinträchtigt, indem es einen Rückgang der wirtschaftlichen Produktivität, des potenziellen Einkommens der Menschen und des Humankapitals der Nationen bewirkt.
Greek[el]
Ο υποσιτισμός αποτελεί επίσης ένα οικονομικό πρόβλημα που επηρεάζει το ευρύτερο δυναμικό της κοινωνίας, μειώνοντας την οικονομική παραγωγικότητα, το δυνητικό εισόδημα των μεμονωμένων ατόμων και το ανθρώπινο κεφάλαιο των χωρών.
English[en]
Under-nutrition is also an economic problem that affects society’s wider potential, reducing economic productivity, individuals’ potential earnings and countries’ human capital.
Spanish[es]
La desnutrición también es un problema económico que afecta al potencial global de la sociedad, al reducir la productividad económica, los posibles ingresos de las personas y el capital humano de las naciones.
Estonian[et]
Alatoitlus kujutab endast ka majanduslikku probleemi, mis mõjutab ühiskonna tervikpotentsiaali, vähendades majanduslikku tootlikkust, inimeste võimalikku sissetulekut ja riikide inimkapitali.
Finnish[fi]
Aliravitsemus on myös taloudellinen ongelma, joka heikentää yhteiskunnan kokonaispotentiaalia, sillä se alentaa tuottavuutta, ihmisten tulotasoa ja kansakuntien inhimillistä pääomaa.
French[fr]
La sous-nutrition est également un problème économique qui affecte le potentiel global de la société, réduisant la productivité économique, le revenu potentiel des individus et le capital humain des nations.
Hungarian[hu]
Az alultápláltság gazdasági probléma is, amely befolyásolja a társadalom globális potenciálját, csökkenti a gazdasági termelékenységet, az egyének potenciális jövedelmét és a nemzetek humántőkéjét.
Italian[it]
La sottonutrizione è altresì un problema economico che interessa il potenziale globale della società, riducendo la produttività economica, il reddito potenziale degli individui e il capitale umano delle nazioni.
Lithuanian[lt]
Nepakankama mityba taip pat yra ekonominė problema, kuri paveikia bendrą visuomenės potencialą, sumažindama ekonominį našumą, asmenų pajamų potencialą ir tautų žmogiškąjį kapitalą.
Latvian[lv]
Nepietiekams uzturs ir arī ekonomiska problēma, kas ietekmē visu sabiedrības potenciālu, jo samazinās ekonomikas produktivitāte, iespējamie personu individuālie ienākumi un valsts cilvēku kapitāls.
Maltese[mt]
In-nuqqas ta' nutrizzjoni huwa bl-istess mod problema ekonomika li taffettwa l-potenzjal globali tas-soċjetà, li jnaqqas il-produttività ekonomika, id-dħul potenzjali tal-individwi u l-kapital uman tan-nazzjonijiet.
Dutch[nl]
Ondervoeding is evenzeer een economisch probleem dat het algemeen potentieel van de maatschappij aantast en de economische productiviteit, het potentiële inkomen van personen en het menselijk kapitaal van landen verkleint.
Polish[pl]
Niedożywienie jest jednocześnie problemem ekonomicznym, który wpływa na globalny potencjał społeczeństwa, ograniczając produktywność ekonomiczną, potencjalny dochód obywateli i kapitał ludzki narodów.
Portuguese[pt]
A subnutrição é também um problema económico que afeta o potencial global da sociedade, reduzindo a produtividade económica, o rendimento potencial dos indivíduos e o capital humano das nações.
Romanian[ro]
Subnutriția este, de asemenea, o problemă economică care afectează potențialul global al societății, reducând productivitatea economică, venitul potențial al persoanelor și capitalul uman al națiunilor.
Slovak[sk]
Podvýživa je takisto ekonomickým problémom, ktorý má nepriaznivý vplyv na celkový potenciál spoločnosti, pretože znižuje hospodársku produktivitu, potenciálne príjmy jednotlivcov aj ľudský kapitál štátov.
Slovenian[sl]
Podhranjenost je tudi gospodarski problem, ki vpliva na skupni potencial družbe, zmanjšuje gospodarsko produktivnost, možni prihodek posameznika in človeški kapital držav.
Swedish[sv]
Undernäringen utgör också ett ekonomiskt problem som påverkar samhällets övergripande potential eftersom den minskar den ekonomiska produktiviteten, individernas potentiella inkomster och humankapitalet i länderna.