Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Архитектура, по-специално архитектура и вътрешен дизайн, инженерство, включително инженерство, вътрешен дизайн и домакинско инженерство и проучвания и проекти свързани с това
Czech[cs]
Architektura, zejména architektura a vnitřní design, včetně inženýrství zaměřeného na detaily, vnitřní architektury a domácího inženýrství a s nimi spojených studií a projektů
Danish[da]
Arkitektvirksomhed, særlig indendørs- og indretningsarkitektvirksomhed, ingeniørvirksomhed, inklusive ingeniørvirksomhed vedrørende kontrol, indretning og vedrørende hjemmet, samt studier og projekter i forbindelse med alt dette
German[de]
Dienstleistungen eines Architekten, insbesondere für Innenarchitektur und Innenraumdesign, ingenieurtechnische Dienstleistungen, einschließlich Detailengineering, Innendekoration und Haustechnik sowie Studien und Projekte in Verbindung mit allen diesen Dienstleistungen
Greek[el]
Εργασίες αρχιτεκτόνων, συμπεριλαμβανομένης της αρχιτεκτονικής και του σχεδιασμού εσωτερικών χώρων, εργασίες μηχανικών, συμπεριλαμβανομένης της μηχανικής τελικών εγκαταστάσεων, της διαρρύθμισης εσωτερικών χώρων και της μηχανικής αυτοματισμού του σπιτιού, καθώς και εκπόνηση μελετών και σχεδίων σχετικά με όλα τα προαναφερόμενα
English[en]
Architecture, in particular architecture and interior design, engineering, including detail engineering, interior decor and home automation engineering, and studies and projects relating to all the aforesaid
Spanish[es]
Arquitectura, en especial arquitectura y diseño interior, ingeniería, incluidas la ingeniería de detalle, el interiorismo y la ingeniería domótica, y estudios y proyectos relacionados con todo ello
Estonian[et]
Arhitektuur, eelkõige sisearhitektuur ja siseruumide disain, inseneritööd, sh detailprojekteerimine, sisekujundus ja hooneautomaatika, nendega seotud uuringud ja projekteerimine
Finnish[fi]
Arkkitehtoniset palvelut, erityisesti sisustusarkkitehdin ja sisustussuunnittelijan palvelut, tekninen suunnittelu, mukaan lukien yksityiskohtainen tekninen suunnittelu, sisustukseen ja kodin automaatioon liittyvä tekninen suunnittelu ja edellä mainittuihin liittyvät tutkimukset ja hankkeet
French[fr]
Architecture, en particulier architecture et décoration d'intérieur, ingénierie, y compris l'ingénierie de détail, la décoration d'intérieur et l'ingénierie domotique, et études et projets y afférents
Hungarian[hu]
Építészet, különösen belsőépítészet és tervezés, mérnöki szolgáltatások, beleértve a kiviteli terveket, belsőépítészeti szolgáltatások és a domotikai rendszerek tervezése, és az ezekkel kapcsolatos tanulmányok és tervtanulmányok
Italian[it]
Architettura, in particolare architettura e design per interni, ingegneria, inclusa ingegneria di dettagli, arredamento d'interni e ingegneria domotica, studi e progetti inerenti i settori menzionati
Lithuanian[lt]
Architektų paslaugos, ypač architektūra ir interjero dizainas, inžinerija, įskaitant detalių inžineriją, interjero dizainą ir namų inžineriją, ir su jais susijusios studijos bei projektai
Latvian[lv]
Arhitektūra, īpaši iekštelpu arhitektūra un dizains, inženierija, tostarp atsevišķu daļu, interjera un mājas automatizācijas sistēmu inženierija, un ar to saistītā izpēte un projekti
Maltese[mt]
Arkitettura, b'mod speċjali arkitettura u disinn ta' ġewwa, inġinerija, inkluż l-inġinerija bl-imnut, id-disinn ta' ġewwa u l-inġinerija tal-awtomazzjoni fid-djar, u riċerka u proġetti marbuta magħhom
Dutch[nl]
Architectuur, met name binnenhuisarchitectuur en interieurdesign, ingenieursdiensten, waaronder ingenieursdiensten op het gebied van inrichting, interieurs en ingenieursdiensten voor domotica en studies en projecten op dit gebied
Polish[pl]
Architektura, zwłaszcza architektura i projektowanie wnętrz, inżynieria, w tym inżynieria detali, dekoracja wnętrz oraz domotyka, badania i projekty związane z wszystkimi powyższymi
Portuguese[pt]
Arquitectura, em especial arquitectura e decoração de interiores, engenharia, incluindo a engenharia de pormenor, decoração de interiores e a engenharia domótica e estudos e projectos relacionados com todos os atrás referidos
Romanian[ro]
Arhitectură, în special arhitectură şi design interior, inginerie, inclusiv ingineria de detaliu, decoraţiuni interioare şi domotică, precum şi studii şi proiecte asociate acestora
Slovak[sk]
Architektúra, hlavne interiérový dizajn a architektúra, inžinierske práce, ako napríklad inžinierske práce v oblasti detailu, interiérové návrhárstvo a tzv. domáce inžinierstvo, a s nimi spojené štúdie a projekty
Slovenian[sl]
Arhitekura, predvsem notranja arhitektura in oblikovanje, inženirstvo, tudi inženirstvo na drobno, za interierje in inženirstvo gospodinjske robotike in študije in projekti v zvezi z vsem tem
Swedish[sv]
Arkitekturverksamhet, speciellt arkitektur och heminredning, ingenjörsverksamhet, inkluderande detaljkonstruktion, bostadsinredning och hushållsteknik, och studier och projekt avseende allt detta