Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За капитан Хук говоря.
Bosnian[bs]
Uh, Kapetana Kuku, mislim.
Czech[cs]
Myslím tím kapitána Hooka.
Greek[el]
Τον Κάπτεν Χουκ.
English[en]
Captain Hook, I mean.
Spanish[es]
Quiero decir, al Capitán Hook.
Estonian[et]
Kapten Konksu, ma mõtlen.
Finnish[fi]
Kapteeni Koukkua siis.
Hebrew[he]
אה, לקפטן הוק, אני מתכוונת.
Croatian[hr]
Uh, Kapetana Kuku, mislim.
Hungarian[hu]
Mármint Hook kapitányt.
Indonesian[id]
Yang kumaksud adalah Kapten Hook.
Italian[it]
Capitan Uncino, voglio dire...
Dutch[nl]
Kapitein Haak natuurlijk.
Polish[pl]
To znaczy, kapitana Haka.
Portuguese[pt]
Quero dizer, o Capitão Gancho.
Romanian[ro]
Uh, pe Capitanul Hook, vreau sa zic.
Slovenian[sl]
Uh, Kapitana Kljuko, mislim.
Serbian[sr]
Ух, Капетана Куку, мислим.
Swedish[sv]
Kapten Krok, alltså.
Turkish[tr]
Kaptan Huk'a, yani.