Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие имате запазена сметка в пенита.
Czech[cs]
Vy máte spořící účet ve sklenici na peníze.
Greek[el]
Έχετε τις οικονομίες σας σ'έναν κουμπαρά.
English[en]
You have a savings account in a penny jar.
Spanish[es]
Tú tienes una cuenta de ahorros en un tarro de peniques.
French[fr]
Vous avez vos économies dans un bocal à pièces.
Hebrew[he]
לך יש צנצנת עם מטבעות בתור קופת חיסכון.
Hungarian[hu]
A takarékossági számlád egy malacperselyben van.
Italian[it]
Tu tieni i tuoi risparmi in un barattolo!
Polish[pl]
Ty masz swoje konto oszczędnościowe w skarbonce na grosiki.
Portuguese[pt]
Você guarda sua poupança em um cofrinho!
Romanian[ro]
Voi aveţi cont de economii şi o puşculiţă.
Serbian[sr]
Ti imaš ušteđevinu u kasici prasici.
Turkish[tr]
Tasarruf hesabınız para kavanozunun içinde.