Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
aby dala souhlas k oficiální návštěvě oblastí střední a jižní Evropy postižených přírodními katastrofami v letošním létě
Danish[da]
at give tilladelse til at aflægge et officielt besøg i de områder i Central- og Sydeuropa, der er ramt af denne sommers naturkatastrofer
German[de]
einen offiziellen Besuch der in diesem Sommer von Naturkatastrophen heimgesuchten Regionen in Mittel- und Südeuropa zu genehmigen
Greek[el]
να εξουσιοδοτήσει την πραγματοποίηση επίσημης επίσκεψης στις περιοχές της Κεντρικής και Νότιας Ευρώπης που επλήγησαν από τις φυσικές καταστροφές φέτος το καλοκαίρι·
English[en]
to authorise an official visit to the areas of central and southern Europe affected by natural disasters this summer
Spanish[es]
que autorice una visita oficial a las zonas de la Europa Central y Meridional afectadas por desastres naturales este verano
Estonian[et]
andma luba ametlikuks visiidiks sel suvel loodusõnnetustes kannatada saanud Kesk- ja Ida-Euroopa piirkondadesse
Finnish[fi]
antamaan luvan viralliselle vierailulle tämän kesän luonnontuhoista kärsineille Keski- ja Etelä-Euroopan alueille
French[fr]
d'autoriser une visite officielle dans les régions sinistrées des pays d'Europe centrale et du Sud touchés cet été par des catastrophes naturelles
Hungarian[hu]
hogy engedélyezzen hivatalos látogatást Közép- és Dél-Európa azon területeire, amelyeket idén nyáron természeti katasztrófa sújtott
Italian[it]
ad autorizzare una visita ufficiale nelle zone dell'Europa centrale e meridionale colpite dalle calamità naturali nel corso dell'estate
Lithuanian[lt]
leisti vykti oficialaus vizito į vidurio ir pietų Europos sritis, kurios šią vasarą nukentėjo nuo stichinių nelaimių
Latvian[lv]
atļaut oficiāli apmeklēt šīs vasaras dabas katastrofās skartos Centrālās un Dienvideiropas apgabalus
Dutch[nl]
· toestemming te geven voor een officieel bezoek aan de gebieden in Midden- en Zuid-Europa die deze zomer door natuurrampen zijn getroffen
Polish[pl]
udzielenia zgody na oficjalną wizytę w rejonach środkowej i południowej Europy dotkniętych katastrofami naturalnymi w ciągu tegorocznego lata
Portuguese[pt]
autorize uma deslocação oficial às áreas sinistradas da Europa Central e da Europa do Sul afectadas pelas catástrofes naturais deste Verão
Slovak[sk]
schválila oficiálnu návštevu oblastí v strednej a južnej Európe postihnutých tohtoročnými prírodnými pohromami
Slovenian[sl]
odobri uradni obisk območij srednje in južne Evrope, ki so jih v tem poletju prizadele naravne nesreče
Swedish[sv]
ge tillstånd till officiella besök i de områden i centrala och södra Europa som drabbats av naturkatastrofer denna sommar