Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Neem die voorbeeld van ’n jong man wat ’n Christen probeer wees het terwyl hy terselfdertyd gereeld na heavy metal- en rap-musiek geluister het.
Arabic[ar]
تأملوا في مثال شاب حاول ان يخلط حياته كمسيحي بغذاء دائم من الهِڤي مِتَل والراپ.
Bislama[bi]
Tingbaot eksampel blong wan yangfala we i traem blong joenem laef blong hem olsem wan Kristin wetem hevi metal mo rap myusek.
Cebuano[ceb]
Tagda ang panig-ingnan sa usa ka batan-ong lalaki nga misulay sa pagsagol sa iyang kinabuhi ingong Kristohanon uban sa nabatasang pagpamati sa heavy metal ug rap nga musika.
Czech[cs]
Zamyslete se nad příkladem mladého muže, který se snažil sladit svůj křesťanský život se stálým posloucháním heavymetalové hudby a rapu.
Danish[da]
Lyt engang til hvad en ung kristen der plejede at høre heavy metal- og rap-musik, har at fortælle.
German[de]
So versuchte zum Beispiel ein junger Mann, sein Leben als Christ mit dem ständigen Konsum von Heavy metal und Rap in Einklang zu bringen.
Greek[el]
Αναλογιστείτε το παράδειγμα ενός νέου που προσπάθησε να συνδυάσει τη ζωή του ως Χριστιανού με ένα σταθερό «διαιτολόγιο» μουσικής χέβι μέταλ και ραπ.
English[en]
Consider the example of a young man who tried to blend his life as a Christian with a steady diet of heavy metal and rap.
Spanish[es]
Piense en el ejemplo de un joven que trató de vivir como cristiano sin dejar de escuchar habitualmente heavy metal y rap.
Finnish[fi]
Ajattelepa vaikka, miten kävi eräälle nuorelle miehelle, joka koetti elää kristittynä ja samanaikaisesti kuunnella säännöllisesti rap-musiikkia.
French[fr]
Voyez, par exemple, ce qui est arrivé à un jeune homme qui essayait de vivre en chrétien tout en écoutant régulièrement du heavy metal et du rap.
Hebrew[he]
חשוב, למשל, על צעיר שניסה למזג את חייו כירא־אלהים עם האזנה קבועה ל’הבי מטל’ ול’ראפ’.
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga ang halimbawa sang isa ka pamatan-on nga lalaki nga subong isa ka Cristiano pirme sia nagapamati sa heavy metal kag rap.
Croatian[hr]
Pogledaj primjer jednog mladog čovjeka koji je svoj život kao kršćanina pokušao pomiješati s redovitom prehranom heavy metalom i rapom.
Hungarian[hu]
Figyeld meg egy fiatal férfi esetét, aki megpróbálta összeegyeztetni keresztény életét és a heavy metal, valamint a rapzene állandó hallgatását.
Indonesian[id]
Pikirkan contoh dari seorang pemuda yang berupaya memadukan kehidupannya sebagai seorang Kristen dengan kebiasaan mendengarkan musik heavy metal dan rap.
Iloko[ilo]
Usigenyo kas pangarigan ti maysa nga agtutubo a lalaki a nangpadas a mangilaok ti panagdengngegna iti heavy metal ken rap iti Nakristianuan a panagbiagna.
Icelandic[is]
Tökum sem dæmi ungan mann sem reyndi að láta líf sitt sem kristinn maður fara saman við daglegan kost þungarokks og rapps.
Italian[it]
Prendete il caso di un giovane che cercò di continuare a condurre una vita cristiana pur ascoltando regolarmente heavy metal e rap.
Korean[ko]
그리스도인 생활을 하면서도 끊임없이 헤비 메탈과 랩 음악을 들어 온 한 청년의 예를 생각해 보자.
Norwegian[nb]
Tenk for eksempel på en ung mann som forsøkte å kombinere det å være en kristen med å lytte til heavy metal og rap regelmessig.
Dutch[nl]
Neem het voorbeeld eens van een jonge man die probeerde zijn leven als christen samen te laten gaan met een vaste dosis heavy metal en rap.
Northern Sotho[nso]
Nagana ka mohlala o mongwe wa lesogana le le ilego la leka go tswaka bophelo bja lona bjalo ka Mokriste le go iphepa ka mehla ka mmino wa rock ya morethetho o matla le mmino wa rap.
Nyanja[ny]
Talingalirani chitsanzo cha mwamuna wachichepere amene anayesa kuphatikiza moyo wake monga Mkristu ndi chizoloŵezi chakumvetsera nyimbo za heavy metal ndi rap.
Polish[pl]
Rozważmy przykład młodego człowieka, który starał się żyć po chrześcijańsku, a jednocześnie stale słuchał muzyki heavymetalowej i rapowej.
Portuguese[pt]
Considere o caso dum rapaz que tentava harmonizar sua vida como cristão com o hábito de ouvir heavy metal e rap.
Romanian[ro]
Să luăm cazul unui tânăr care a încercat să-şi armonizeze viaţa de creştin cu obiceiul de a asculta heavy-metal şi rap.
Russian[ru]
Рассмотрим пример молодого человека, который старался совмещать жизнь христианина с привычкой слушать музыку хэви-метал и рэп.
Slovak[sk]
Premýšľaj o mladom mužovi, ktorý sa ako kresťan pokúšal zladiť svoj život s počúvaním heavy metalu a rapu.
Slovenian[sl]
Oglejmo si primer mlajšega moškega, ki mu je prišlo v navado, da si je krščansko življenje zabelil s poslušanjem heavy metala in rapa.
Shona[sn]
Rangarira muenzaniso wejaya iro rakaedza kuvhenganisa upenyu hwaro somuKristu nokuteerera nguva dzose heavy metal nerap.
Serbian[sr]
Razmotrite primer mladića koji je pokušao da pomeša svoj način života kao hrišćanin s konstantnom ishranom hevi metalom i repom.
Southern Sotho[st]
Nahana ka mohlala oa mohlankana ea ileng a leka ho kopanya bophelo ba hae joaloka Mokreste le ho mamela ka mehla ’mino oa morethetho o matla le rap.
Swedish[sv]
En ung man försökte förena sitt liv som kristen med att vanemässigt lyssna till heavy metal och rap.
Swahili[sw]
Ebu fikiria mfano wa kijana mmoja aliyejaribu kupatanisha maisha yake akiwa Mkristo na tabia ya kusikiliza muziki wenye mdundo mzito na rapu.
Tagalog[tl]
Isaalang-alang ang halimbawa ng isang binatilyo na sumubok na isama sa kaniyang buhay bilang isang Kristiyano ang palaging pakikinig sa musikang heavy metal at rap.
Tswana[tn]
Tsaya ka sekai botshelo jwa lekawana lengwe le le ileng la leka go natetsha botshelo jwa lone jwa Bokeresete ka go reetsa ka metlha mmino wa heavy metal le repe.
Tsonga[ts]
Languta xikombiso xa muntshwa loyi a ringeteke ku endla vutomi byakwe tanihi Mukreste byi fambisana ni ku hamba a yingisela swichayachayana leswi pfumaka ngopfu ni rap.
Tahitian[ty]
A hi‘opoa i te hi‘oraa o te hoê taurearea o tei tamata i te anoi i to ’na oraraa kerisetiano e te faaroo-tamau-raa i te upaupa heavy metal e te rap.
Ukrainian[uk]
Задумайтесь над прикладом одного молодого чоловіка, який старався поєднувати своє християнське життя із хворобливою звичкою слухати «хеві метал» та реп.
Xhosa[xh]
Khawucinge ngomzekelo womfana owazama ukuxubanisa ubomi bakhe njengomKristu nokuphulaphula ngokuthe ngcembe umculo onesingqisho esinamandla nowerap.
Zulu[zu]
Cabangela isibonelo sensizwa eyazama ukuvumelanisa ukuphila kwayo kobuKristu nokulalela njalo umculo onesigqi esinamandla kanye ne-rap.