Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Folk er blevet foregøglet, at "milde" cigaretter og cigaretter med "lavt tjæreindhold" er sundere.
German[de]
Viele Menschen glauben ernsthaft, daß "milde" Zigaretten und Zigaretten mit "niedrigem Teergehalt" gesünder seien.
Greek[el]
Οι άνθρωποι έχουν παγιδευτεί από την ιδέα ότι τα τσιγάρα "mild" (ελαφρά) και "low tar" είναι πιο υγιεινά.
English[en]
People have been hooked on the idea that 'mild' and 'low tar' cigarettes are healthier.
Spanish[es]
Se engancha a la gente haciéndoles creer que los cigarrillos "suaves" y "con bajo contenido de alquitrán" son más saludables.
Finnish[fi]
Ihmiset on saatu koukkuun ajatuksella, että "miedot" ja "vähänikotiiniset" savukkeet ovat terveellisempiä.
French[fr]
Les gens sont accrochés à l' idée que les cigarettes "légères" et "à faible teneur en goudron" sont moins nocives pour la santé.
Italian[it]
Alla gente è stato fatto credere che le sigarette "leggere" e "a basso contenuto di nicotina" siano più sane.
Dutch[nl]
Mensen worden in de val gelokt door de voorstelling dat "milde" sigaretten of sigaretten met een "laag teergehalte" gezonder zouden zijn.
Portuguese[pt]
As pessoas têm estado agarradas à ideia de que os cigarros "suave" e "baixo teor de alcatrão" são mais saudáveis.
Swedish[sv]
Människor har fastnat vid föreställningen att "mild" och "låg tjärhalt" på cigaretter är mer hälsosamma.