Metadata
Author: tatoeba
Data
Arabic[ar]
لا أعرف ماذا أقول.
Belarusian[be]
Мне не хапае слоў.
Bangla[bn]
আমি কোনো শব্দ খুজে পাচ্ছি না।
Czech[cs]
Nemám slov.
Danish[da]
Jeg kan ikke finde ord.
German[de]
Ich finde keine Worte.
English[en]
I just don't know what to say.
Esperanto[eo]
Mi ne trovas vortojn.
Spanish[es]
No tengo palabras.
Persian[fa]
در کلام نمی گنجد.
Finnish[fi]
En löydä sanoja.
French[fr]
J'en perds mes mots.
Hebrew[he]
אני לא יודע מה לומר.
Hindi[hi]
मैं तो लाजवाब हो गयी हूँ।
Hungarian[hu]
Nem találok szavakat.
Interlingua[ia]
Io non ha parolas.
Iloko[ilo]
Diak ammo ti sawek.
Italian[it]
Sono a corto di parole.
Japanese[ja]
何と言ったら良いか分かりません。
Lojban[jbo]
mi fliba lo ka facki lo du'u ma kau valsi gi'e mapti
Kabyle[kab]
Yeɛreq-iyi wawal.
Latin[la]
Verba mihi desunt.
Lithuanian[lt]
Man trūksta žodžių.
Macedonian[mk]
Немам зборови.
Marathi[mr]
मला शब्दच सुचत नाहीयेत.
Norwegian[nb]
Jeg finner ikke ord.
Dutch[nl]
Ik heb er geen woorden voor.
Panjabi[pa]
ਮੈਂ ਲਾਜਵਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ।
Pampanga[pam]
Éku bálû nung nánung sabián ku.
Punjabi[pnb]
میں لاجواب ہو گیا ہاں۔
Portuguese[pt]
Não tenho palavras.
Romanian[ro]
Am rămas fără cuvinte.
Russian[ru]
У меня нет слов.
Slovenian[sl]
Sem brez besed.
Turkish[tr]
Kelimeler konusunda ne yapacağımı bilmiyorum.
Ukrainian[uk]
Я не знаю, що і сказати.
Vietnamese[vi]
Tôi hết lời để nói.
Chinese[zh]
我不知道應該說什麼才好。