Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че самолета пристига веднъж на три месеца.
Czech[cs]
Myslím si, že sem létá jedno letadlo za 3 měsíce.
Danish[da]
Fragtflyet kommer kun hver tredje måned.
German[de]
Was ich denke ist, dass es nur ein Versorgungsflugzeug alle drei Monate gibt.
Greek[el]
Το μόνο που σκέφτομαι, είναι πως είναι 1 αεροπλάνο κάθε 3 μήνες.
English[en]
What I think is there's only one supply plane every 3 months.
Spanish[es]
Lo que pienso es que solo hay un avión de suministros cada 3 meses.
Finnish[fi]
Täällä käy yksi lentokone kolmen kuukauden välein.
Hebrew[he]
אני חושב שיש מטוס אספקה אחד בכל 3 חודשים.
Hungarian[hu]
Amit én gondolod, hogy csak 1 ellátási repülő jön 3 havonta.
Italian[it]
Io penso che c'e'solo un aereo di rifornimento ogni tre mesi.
Japanese[ja]
考え て る の は 供給 飛行 機 が 3 ヶ月 ごと に あ る と い う 事 だけ だ
Macedonian[mk]
Знам дека авионот доаѓа на секои три месеци.
Malay[ms]
Setahu saya hanya ada satu pesawat bekalan setiap 3 bulan.
Dutch[nl]
Dat vliegtuig komt eens in de drie maanden.
Polish[pl]
Wiem, że co trzy miesiące przylatuje samolot z zapasami.
Portuguese[pt]
O que acho é que há apenas um avião a cada 3 meses.
Romanian[ro]
Cred că există un singur avion care aduce provizii, o dată la 3 luni.
Russian[ru]
То, что я думаю, что есть только один снабжающий самолет каждые три месяца.
Slovenian[sl]
Vseke tri mesece pride letalo z zalogami.
Albanian[sq]
Ajo që unë di është që vjen vetëm një aeroplan në 3 muaj për furnizime.
Serbian[sr]
MISLIM DA AVION ZA ZALIHE DOLAZI SVAKA TRI MESECA.
Swedish[sv]
Det kommer ett fraktplan var tredje månad.
Thai[th]
ที่ฉันคิดไว้ คือ มีเครื่องบินสนับสนุนเพียงลําเดียวในสามเดือน
Turkish[tr]
Düşündüğüm şey her üç ayda bir sadece bir erzak uçağının geldiği.
Vietnamese[vi]
Cái tôi nghĩ là chỉ có 1 máy bay tiếp tế trong vòng 3 tháng.