Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Časni sude, ovo nisu Ujedinjeni Narodi.
Czech[cs]
Vaše Ctihodnosti, tady nejsme v OSN.
German[de]
Euer Ehren, wir sind hier nicht bei der UN.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, εδώ δεν είναι τα Ηνωμένα Έθνη.
English[en]
Your Honor, this isn't the United Nations.
Spanish[es]
Señoría, esto no son las Naciones Unidas.
Hebrew[he]
כבודו, אנחנו לא באו " ם.
Croatian[hr]
Časni sude, ovo nisu Ujedinjeni Narodi.
Hungarian[hu]
Bíró úr, ez nem az ENSZ.
Italian[it]
Vostro Onore, non siamo all'ONU.
Dutch[nl]
Edelachtbare, dit zijn niet de Verenigde Naties.
Polish[pl]
Wysoki Sądzie, to nie ONZ.
Portuguese[pt]
Meritíssimo, não estamos na ONU.
Romanian[ro]
Dle judecător, nu suntem la Naţiunile Unite.
Russian[ru]
Ваша честь, это не Организация Объединенных Наций.
Turkish[tr]
Sayın Yargıç, burası Birleşmiş Milletler değil.
Chinese[zh]
法官 阁下 这 不是 在 联合国