Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette beløb kan nemt nå op på 25 000 EUR, hvis en borger bruger bestikkelse ved flere lejligheder, som f.eks. for at sikre gode eksamensresultater, erhvervelse af kørekort osv.
German[de]
B. bei bestandener Prüfung, Erlangung eines Diploms etc.), könnte der vorgenannte Betrag sogar eine Höhe von 25 000 EUR erreichen.
Greek[el]
Το παραπάνω ποσό θα μπορούσε να φτάσει και τα 25 000 ευρώ, εάν απαιτείτο δωροδοκία σε κάθε βήμα της ζωής ενός πολίτη, όπως, για παράδειγμα, για την επιτυχή έκβαση κάποιων εξετάσεων, την απόκτηση διπλώματος κ.λπ.
English[en]
This amount may be as high as EUR 25 000, if a bribe is required at each step in a citizen's life, for example, in order to pass exams or obtain a diploma.
Spanish[es]
Esa cantidad podría alcanzar los 25 000 euros, si han de pagarse sobornos en todas las etapas de la vida de un ciudadano como, por ejemplo, a la hora de conseguir un buen desenlace en ciertos exámenes o de obtener un título.
Finnish[fi]
Summa voi nousta jopa 25 000 euroon, mikäli kansalaisen täytyy jokaisessa elämäntilanteessaan maksaa lahjusrahoja esimerkiksi onnistuakseen kokeissa tai saavuttaakseen jonkin tietyn tutkinnon.
French[fr]
Le montant précité pourrait même atteindre 25 000 euros si les citoyens étaient obligés, à chaque étape de leur vie, de verser des pots de vins pour, par exemple, réussir certains examens, obtenir un diplôme, etc.
Italian[it]
Il suddetto importo poterebbe persino raggiungere i 25 000 euro se i cittadini fossero obbligati a versare una tangente per ogni tappa della loro vita, per esempio per superare certi esami, ottenere un diploma ecc.
Dutch[nl]
Het bedrag zou tot 25 000 euro kunnen stijgen, indien voor elke stap in het leven van een burger smeergeld nodig zou zijn, zoals bijvoorbeeld voor de goede afloop van bepaalde examens, het behalen van een rijbewijs en dergelijke.
Portuguese[pt]
Este montante poderia mesmo chegar aos 25 000 euros se os cidadãos fossem obrigados, em cada etapa da sua vida, a pagar subornos para, por exemplo, passar em certos exames, obter um diploma, etc.
Swedish[sv]
Denna summa skulle t.o.m. kunna uppgå till 25 000 euro om det krävdes mutor för varje steg i medborgarnas liv, exempelvis för lyckade resultat på prov, för att få utbildningsbevis osv.