Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Izolace E. coli náležející k sérologické skupině, o níž je známo, že působí enterohemoragickou nemoc
Danish[da]
Påvisning af E. coli, der hører til en serotype, der er kendt for at forårsage en entero-hæmoragisk sygdom
German[de]
Isolierung von E. coli einer serologischen Gruppe, die bekanntermaßen enterohämorrhagische Erkrankungen verursacht
English[en]
Isolation of E. coli belonging to a sero-group known to cause enterohaemorrhagic disease
Estonian[et]
Enterohemorraagilist haigust põhjustavasse serogruppi kuuluva E. coli eraldamine
French[fr]
Isolement d
Hungarian[hu]
Olyan szerológiai csoportba tartozó Escherichia coli izolálása, mely vérzéses bélgyulladást okoz
Italian[it]
Individuazione dell
Lithuanian[lt]
coli, priklausančios enterohemoraginį susirgimą sukeliančiai serologinei grupei, išskyrimas
Latvian[lv]
coli izdalīšana, kas pieder seroloģiskai grupai, kura parasti izraisa enterohemorāģisku slimību
Maltese[mt]
L-iżolament ta
Dutch[nl]
Isolatie van E. coli waarvan bekend is dat zij tot een serogroep behoren die enterohemorragische ziekten veroorzaakt
Polish[pl]
Izolacja E. coli należących do grupy serologicznej, o której wiadomo, że powoduje chorobę jelitowo-krwotoczną
Portuguese[pt]
Isolamento da E. coli pertencente a um sero-grupo conhecido por provocar doenças enterohemorrágicas
Romanian[ro]
Izolarea E. coli ce aparține unui serogrup confirmat ca declanșator al bolii enterohemoragice
Slovak[sk]
izolácia E. coli patriacej do sérologickej skupiny, o ktorej je známe, že spôsobuje enterohemoragické ochorenie
Slovenian[sl]
Osamitev E. coli, ki spada v serogrupo, za katero je znano, da povzroča enterohemoragično bolezen
Swedish[sv]
Isolering av E. coli tillhörande serogrupp som har visat sig kunna orsaka enterohemorragisk sjukdom