Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за третиране на канални нечистотии, отточни води, мръсотии (мръсна вода), отпадъчни води, дъждовна вода и дъждовна вода от водосточни тръби
Czech[cs]
Přístroje na úpravu kanalizačních vod, stokových vod, odpadních vod (kalů), dešťové vody a přívalových vod
Danish[da]
Apparater til behandling af kloak-, afløbs-, spilde- og regnvand samt vand hidrørende fra stormflod
German[de]
Apparate für die Behandlung von Abwasser, gering verschmutztem Abwasser (Grauwasser), Schmutzwasser, Regenwasser und Niederschlagswasser
Greek[el]
Συσκευές επεξεργασίας λυμάτων, υγρών αποβλήτων, υγρών λυμάτων, ομβρίων υδάτων και υδάτων καταιγίδων
English[en]
Apparatus for the treatment of sewage, effluent, sullage (greywater), wastewater, rainwater, and storm water
Spanish[es]
Aparatos para el tratamiento de aguas residuales, efluentes, aguas grises, aguas residuales, aguas pluviales y aguas torrenciales
Estonian[et]
Kanalisatsioonivee, heitvee, majapidamisvee (hallvee), reovee, vihmavee ja tormivee töötlemise seadmed
Finnish[fi]
Viemäriveden, poistoveden, liejun, jäteveden, sadeveden ja huleveden käsittelylaitteet
French[fr]
Appareils pour le traitement des eaux d'égout, des effluents, des eaux d'égout (eaux grises), des eaux usées, de l'eau de pluie, et dex eaux de ruissellement
Hungarian[hu]
Készülékek szennyvíz, elfolyó víz, felúszó salak (szürkevíz), hulladékvíz, csapadékvíz és esővíz kezeléséhez
Italian[it]
Apparecchi per il trattamento degli scarichi fognari, dei liquami, delle scorie, delle acque di scarico e dell'acqua piovana
Lithuanian[lt]
Aparatai, skirti srutų, nutekamųjų vandenų, dumblo, nuotėkų, lietaus vandens ir audros vandens valymui
Latvian[lv]
Iekārtas notekūdeņu, kaitīgo notekūdeņu, sadzīves notekūdeņu (pelēkā ūdens), kanalizācijas ūdens, lietus ūdens un vētras ūdens apstrādei
Maltese[mt]
Apparat għat-trattament tad-dranaġġ, id-dranaġġ ta' materjali li joħorġu mill-fabbriki, l-ilma maħmuġ, l-ilma tax-xita, u l-ilma tal-maltempati tax-xita
Dutch[nl]
Apparaten voor het behandelen van rioolwater, afvalvloeistoffen, slib (grauw water), afvalwater, regenwater en overtollig regenwater
Polish[pl]
Urządzenia do uzdatniania ścieków, odcieków, wody odpływowej, deszczówki i wód burzowych
Portuguese[pt]
Aparelhos para o tratamento de esgotos, efluentes, águas residuais cinzentas, águas residuais e águas pluviais
Romanian[ro]
Aparate pentru tratarea apei reziduala, apei uzate, apei menajere (apa gri), apei reziduale, apei de ploaie si apei pluviale
Slovak[sk]
Zariadenia pre spracovanie odpadových vôd, odpadovej vody, splaškov (znečistenej vody), kanalizačnej vody, dažďovej vody a búrkovej vody
Slovenian[sl]
Aparati za rokovanje z odpadnimi vodami, odplakami, naplavinami (umazana voda), deževnico in meteorskimi vodami
Swedish[sv]
Apparater för behandling av kloakvatten, spillvatten, slask (gråvatten), avloppsvatten, regnvatten och smältvatten