Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتم إصلاح 4 محاكم من 160 محكمة مستهدفة لإعادة تشغيل نظام قضائي كفء وإصلاح 5 مكاتب في قصر العدل، ويجري العمل في 9 مشاريع لبناء وتجديد المحاكم، من المقرر إنجازها خلال الفترة من تموز/يوليه إلى تشرين الأول/أكتوبر 2006
English[en]
4 courthouses of a target of 160 desired for resumption of an efficient judicial system and 5 offices in the Temple of Justice rehabilitated, with 9 court construction and renovation projects under way to be completed from July to October 2006
Spanish[es]
Se rehabilitaron los edificios de 4 tribunales, de una cifra proyectada de 160 necesarios para el restablecimiento de un sistema judicial eficiente, así como 5 oficinas del Palacio de Justicia, y están en marcha 9 proyectos de construcción y renovación de edificios, que deberán completarse entre julio y octubre de 2006
French[fr]
Sur les 160 tribunaux nécessaires pour le rétablissement d’un système judiciaire efficace, 4 ont été rénovés de même que 5 bureaux du Palais de justice; 9 projets de construction ou de rénovation de tribunaux qui sont en cours seront achevés entre juillet et octobre 2006.
Russian[ru]
Восстановлено 4 здания суда из намеченных 160, которые необходимы для возобновления работы судебной системы, в том числе 5 помещений в «Храме справедливости», при этом идет осуществление 9 проектов по строительству и ремонту зданий судов, которые должны быть завершены в период с июля по октябрь 2006 года