Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За последно я видях при кърмата.
Czech[cs]
Naposledy jsem ji viděl na zádi.
Greek[el]
Η τελευταία φορά που την είδα ήταν στο επίστεγο.
English[en]
Last time I ever saw her was on the aft deck.
Spanish[es]
La última vez que la vi estaba en la cubierta.
Finnish[fi]
Näin hänet viimeisen kerran takakannella.
French[fr]
La dernière fois que je l'ai vue, c'était sur le pont arrière.
Hebrew[he]
הפעם האחרונה שראיתי אותה היתה על סיפון החלק האחורי.
Croatian[hr]
Zadnji put sam je vidio na krmenoj palubi.
Hungarian[hu]
Utoljára a hátsó fedélzeten láttam.
Italian[it]
L'ultima volta che l'ho vista era sul ponte di poppa.
Dutch[nl]
Ik zag haar voor het laatst op het Aft dek.
Polish[pl]
Ostatni raz widziałem ją na rufie pokładu.
Portuguese[pt]
A última vez que a vi foi no convés da popa.
Romanian[ro]
Ultima data cand am vazut-o in viata a fost pe puntea de la pupa.
Serbian[sr]
Zadnji put sam je vidio na krmenoj palubi.
Swedish[sv]
Sista gången jag såg henne var hon uppe på däck.
Turkish[tr]
En son onu gördüğümde kıç güvertedeydik.