Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved dets skattemæssige status: Der kan ikke a priori indføres nogen permanent fordel.
German[de]
Aufgrund ihres steuerrechtlichen Status: A priori darf kein ständiger Vorteil erwogen werden.
Greek[el]
Λόγω φορολογικού καθεστώτος: δεν προβλέπεται κανένα μόνιμο προνόμιο εκ των προτέρων.
English[en]
By its tax status: no permanent advantages can be envisaged a priori.
Spanish[es]
Por su estatuto fiscal: no puede contemplarse a priori ninguna ventaja permanente.
Finnish[fi]
Verotuksellinen asema: Pysyviä etuja ei voida odottaa.
French[fr]
Par son statut fiscal: aucun avantage permanent ne peut a priori être envisagé.
Italian[it]
Il regime fiscale: a priori non può essere previsto alcun vantaggio permanente.
Portuguese[pt]
Pelo seu estatuto fiscal: não é possível prever a priori qualquer vantagem de carácter permanente.
Swedish[sv]
Skattemässig ställning: Inga permanenta fördelar kan förväntas.