Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не сложиш знак " Пица " на тавана на твоето Мазерати?
German[de]
Warum packst du nicht dieses kleine Pizzaschild oben auf deinen Maserati?
English[en]
Why don't you put that little pizza sign on top of your Maserati?
Spanish[es]
¿Por qué no pones el cartel de pizza sobre tu Maserati?
Finnish[fi]
Laita se pizzakyltti Maseratiisi.
French[fr]
Mets une photo de pizza sur ta Maserati.
Hebrew[he]
שים את שלט הפיצה הקטן שלהם על ה " מזארטי " שלך.
Croatian[hr]
Zašto ne staviš taj mali znak pizze na vrh svog Maseratija?
Hungarian[hu]
Ragaszd ki a kis pizza matricát a Maseratidra.
Dutch[nl]
Met zo'n pizza-bordje op je Maserati.
Polish[pl]
Możesz bedziesz rozwoził pizze w swoim maserati?
Portuguese[pt]
Punhas o símbolo da pizza no teu Maserati?
Romanian[ro]
De ce nu pui semnul de " pizza " deasupra Maserati-ului tău?
Slovenian[sl]
Nariši si pico na maseratija.
Serbian[sr]
Zašto ne staviš taj mali znak pizze na vrh svog Maseratija?
Swedish[sv]
Sätt den lilla pizzaskylten på din Maserati.
Turkish[tr]
O küçük pizza işaretini Maserati'nin tepesine koy.