Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرئيس: للأسف أصبح الوقت متأخرا، وبالتالي، أرجو من جميع الوفود ألا تتجاوز بياناتها فترة خمس دقائق.
English[en]
The President (spoke in Arabic): Unfortunately, time is running out, and I therefore request all delegations to limit their statements to five minutes in length.
Spanish[es]
El Presidente (habla en árabe): Lamentablemente, se nos está agotando el tiempo, y, por lo tanto, pido a todas las delegaciones que limiten sus declaraciones a cinco minutos.
French[fr]
Le Président (parle en arabe) : Malheureusement, nous allons bientôt manquer de temps et je demande donc à toutes les délégations de bien vouloir limiter leur déclaration à cinq minutes.
Russian[ru]
Председатель (говорит по-арабски): К сожалению, время летит быстро, и поэтому я прошу все делегации ограничивать продолжительность своих выступлений пятью минутами.
Chinese[zh]
主席(以阿拉伯语发言):不幸的是,时间不多了。 因此,我请所有代表团将其发言时间限制在五分钟之内。