Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Jahre später sagte die Frau Rahab, die im entfernten Jericho lebte: „Wir haben gehört, daß Jehova die Wasser des Schilfmeeres vor euch ausgetrocknet hat, als ihr aus Ägypten zoget . . .
Greek[el]
Χρόνια αργότερα, η Ραάβ, η οποία ζούσε στη μακρινή Ιεριχώ, είπε: «Ηκούσαμεν πώς ο Ιεχωβά εξήρανε τα ύδατα της Ερυθράς θαλάσσης έμπροσθέν σας, ότε εξήλθετε εξ Αιγύπτου . . .
English[en]
Years later, the woman Rahab living in distant Jericho said: “We have heard how Jehovah dried up the waters of the Red Sea from before you when you came out of Egypt . . .
Spanish[es]
Años después, la mujer Rahab, que vivía en la lejana Jericó, dijo: “Hemos oído cómo Jehová secó las aguas del mar Rojo de delante de ustedes cuando salieron de Egipto . . .
French[fr]
Des années plus tard, Rahab, une habitante de l’antique Jéricho, déclara : “Nous avons appris comment Jéhovah, lorsque vous sortiez d’Égypte, a mis à sec devant vous les eaux de la mer Rouge (...).
Italian[it]
Anni dopo, la donna Raab, abitante nella lontana Gerico, disse: “Abbiamo udito come Geova asciugò le acque del mar Rosso d’innanzi a voi quando usciste dall’Egitto . . .
Dutch[nl]
Jaren later zei de vrouw Rachab, die in het verre Jericho woonde: „Wij hebben gehoord hoe Jehovah de wateren van de Rode Zee van voor uw aangezicht heeft doen opdrogen, toen gij uit Egypte trokt, . . .
Portuguese[pt]
Anos depois, a mulher Raabe que vivia na distante Jericó disse: “Temos ouvido como Jeová secou as águas do Mar Vermelho diante de vós ao sairdes do Egito . . .
Swedish[sv]
Flera år senare sade kvinnan Rahab, som bodde i det från Röda havet relativt avlägsna Jeriko: ”Vi har hört att Jehova lät Röda havets vatten torka bort framför er, när ni kom ut ur Egypten, ...