Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Fortsætte bestræbelserne for at stabilisere de offentlige finanser (budgetunderskud og gæld) og overveje reform af den sociale sikring.
German[de]
- Fortsetzung der Bemühungen um die Stabilisierung der öffentlichen Finanzen (Haushaltsdefizit und Verschuldung) unter Berücksichtigung der Reform der Sozialversicherung.
Greek[el]
- Συνέχιση των προσπαθειών για τη σταθεροποίηση των δημόσιων οικονομικών (ελλείμματος του προϋπολογισμού και δημοσίου χρέους), με ιδιαίτερη προσοχή στη μεταρρύθμιση της κοινωνικής πρόνοιας.
English[en]
- Continue efforts to stabilise public finances (budget deficit and debt), giving consideration to the reform of the social security.
Spanish[es]
- Proseguir los esfuerzos para estabilizar las finanzas públicas (déficit presupuestario y deuda), debiendo considerarse así mismo la reforma de la seguridad social.
Finnish[fi]
- Maltan on jatkettava ponnisteluja julkisen talouden vakauttamiseksi (budjetin alijäämä ja velka) kiinnittäen huomiota sosiaaliturvan uudistamiseen.
French[fr]
- Poursuivre les efforts entrepris pour stabiliser les finances publiques (déficit budgétaire et dette publique), en veillant à réformer la sécurité sociale.
Italian[it]
- Continuare a stabilizzare le finanze pubbliche (disavanzo di bilancio e indebitamento), tenendo in considerazione anche la riforma della previdenza sociale.
Dutch[nl]
- Verdere inspanningen voor de stabilisatie van de overheidsfinanciën (begrotingstekort en schuldenlast), met de nodige aandacht voor de hervorming van de sociale zekerheid.
Portuguese[pt]
- Prosseguir os esforços de estabilização das finanças públicas (défice orçamental e dívida), prestando a devida atenção à reforma da segurança social.
Swedish[sv]
- Fortsätta med insatserna för att stabilisera den offentliga sektorns finanser (budgetunderskott och skuldsättning) med beaktande av reformen av socialförsäkringssystemet.