Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
እንዲህ ዓይነት ተቃውሞ አጋጥሞህ ያውቃል?
Arabic[ar]
هَلْ تُوَاجِهُ هٰذَا ٱلنَّوْعَ مِنَ ٱلْمُقَاوَمَةِ؟
Moroccan Arabic[ary]
واش كاتواجه هاد النوع من المقاومة؟
Azerbaijani[az]
Siz də belə müqavimətlərlə qarşılaşmısınızmı?
Bashkir[ba]
Һеҙ шундай ҡаршылыҡ менән осрашҡанығыҙ бармы?
Bulgarian[bg]
Изпитвал ли си подобно противопоставяне?
Bangla[bn]
আপনি কি এই ধরনের বিরোধিতার মুখোমুখি হয়েছেন?
Bosnian[bs]
Jesu li vam se drugi ikad rugali ili vas odvraćali od čitanja Božije Riječi?
Cebuano[ceb]
Nakasinati ka ba niining matanga sa pagsupak?
Sorani Kurdish[ckb]
ئایا تا ئێستا ڕوودەڕووی ئەم جۆرە دژایەتیە بوویەتەوە؟
Danish[da]
Har du været udsat for denne form for modstand?
German[de]
Hast du so etwas auch schon erlebt?
Greek[el]
Έχετε δεχτεί τέτοιου είδους εναντίωση;
English[en]
Have you experienced this kind of opposition?
Spanish[es]
¿Ha experimentado este tipo de oposición?
Persian[fa]
آیا تا به حال با این نوع مخالفت روبرو شدهاید؟
Finnish[fi]
Oletko kohdannut tämänkaltaista vastustusta?
French[fr]
Avez- vous rencontré ce genre d’opposition ?
Indonesian[id]
Pernahkah Anda menghadapi tentangan seperti ini?
Italian[it]
Avete subìto questo tipo di opposizione?
Javanese[jv]
Apa panjenengan tau ngadhepi masalah kaya ngéné?
Georgian[ka]
გქონიათ ასეთი წინააღმდეგობა?
Kabyle[kab]
Yella wasmi i temmugreḍ axaṣem am wagi?
Kazakh[kk]
Сіз де осындай қарсылыққа кезігіп жүрсіз бе?
Korean[ko]
당신도 이러한 반대를 겪어 본 적이 있습니까?
Krio[kri]
Dis kayn tin dɔn ɛva apin to yu?
Southern Kisi[kss]
Kani bɛɛ tɔɔndaŋ suu waa naa komal num niŋ?
Kyrgyz[ky]
Силерге да каршы болуп жатышабы?
Lingala[ln]
Osilá kokutana na komekama ya boye?
Mende (Sierra Leone)[men]
Kɔlɛya hindei ji bonda bi mainga wɔɔ gba?
Malayalam[ml]
വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾ പരിശോധിക്കുന്നതിൽനിന്ന് നിങ്ങളെ തടയാൻ സാത്താൻ മറ്റുള്ളവരെ കരുവാക്കിയേക്കാം.
Norwegian[nb]
Har du møtt denne formen for motstand?
Dutch[nl]
Hebt u dit soort tegenstand ervaren?
Polish[pl]
Czy spotkałeś się z takim sprzeciwem?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Bu ciga di pasa es tipu di pirsigison?
Portuguese[pt]
Já enfrentou este tipo de oposição?
Rundi[rn]
Vyoba bimaze gushika bakakurwanya nk’uku?
Russian[ru]
Сталкивались ли вы с подобным противодействием?
Kinyarwanda[rw]
Ese wigeze uhura n’iki kigeragezo?
Sinhala[si]
ඔයාත් මේ වගේ ප්රශ්නවලට මුහුණ දීලා තියෙනවාද?
Somali[so]
Ka soo horjeed kan oo kale miyaad soo martay?
Albanian[sq]
A ke provuar këtë lloj kundërshtimi?
Serbian[sr]
Kako Ðavo pokušava da uništi našu veru?
Sundanese[su]
Naha Sadérék kantos mayunan tangtangan sapertos kieu?
Swedish[sv]
Har du upplevt sådant här motstånd?
Tajik[tg]
Оё шумо бо чунин муносибат рӯ ба рӯ шудаед?
Thai[th]
คุณ เคย ถูก ต่อ ต้าน อย่าง นี้ ไหม?
Tiv[tiv]
Í lu nahan u tagher a imba mtev u sha ican ne vee?
Turkmen[tk]
Siz şeýle garşylyga duş geldiňizmi?
Tagalog[tl]
Nakaranas ka na ba ng ganitong pagsalansang?
Toba[tob]
¿Ca ’eetec so Satanás ra ishet ra nasaxañe ra npi’iỹaxac?
Turkish[tr]
Kutsal Yazıları okumanıza karşı çıkan kimse oldu mu?
Tatar[tt]
Сезнең мондый хәлгә эләккәнегез бармы?
Uighur[ug]
Сиз шуниңдәк қаршилиққа дуч кәлгәнму?
Urdu[ur]
کیا آپ کو بھی اِس قسم کے دباؤ کا سامنا ہوا ہے؟
Uzbek[uz]
Siz ham shunday qarshilikka duch kelganmisiz?
Makhuwa[vmw]
Niireke mootoko olupatthiwa mwa enamuna ela?
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
¿Chi iwoyneje Satanás hopkhilak itayhat n’ot’ekhahyaj toj matche?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ ẹnikẹ́ni ti ta kò ọ́ báyìí rí torí pé o ń ka Ìwé Mímọ́?
Ngazidja Comorian[zdj]
Eba uparo huhundrana ne shiengo hama nda shinu ?
Chinese[zh]
有人反对过你吗?