Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشملت المعدات معدات أماكن الإقامة، من قبيل الستائر، وحواجب الضوء، والثلاجات، ومكيفات الهواء؛ وأثاث المكاتب بما في ذلك المكاتب والكراسي؛ ومعدات الأمن والسلامة مثل أجهزة قراءة البطاقات، والمرايا المستخدمة في مجال الأمن وأجهزة الإنذار؛ ومعدات الاتصالات بما فيها أنظمة الهواتف، والهواتف الساتلية والهواتف الخلوية، وأجهزة الفاكس المؤمنة؛ ومعدات تكنولوجيا المعلومات بما فيها الحواسيب المحمولة؛ والمعدات الطبية بما فيها حقائب لوازم إسعاف الإصابات؛ والمعدات الخاصة بما فيها المناظير ذات العينيتين وأجهزة الرؤية الليلية.
English[en]
The equipment included accommodation equipment such as curtains, blinds, refrigerators and air conditioners; office furniture including desks and chairs; security and safety equipment such as card readers, security mirrors and alarms; communications equipment including telephone systems, satellite phones, cell phones and secure faxes; information technology equipment including notebook computers; medical equipment including trauma bags; and special equipment including binoculars and night-vision devices.
Spanish[es]
En la categoría de equipo se incluye equipo de alojamiento, como cortinas, persianas, frigoríficos e instalaciones de aire acondicionado; mobiliario de oficina, como escritorios y sillas; equipo de protección y seguridad, como lectores de tarjetas, espejos de seguridad y alarmas; equipo de comunicaciones, como sistemas telefónicos, teléfonos móviles y por satélite, y faxes de transmisión segura; equipo de tecnología de la información, como computadoras portátiles; equipo médico, como botiquines de emergencia; y equipo especial, como binoculares y dispositivos de observación nocturna.
French[fr]
Celui-ci comprenait du matériel d’hébergement, notamment des rideaux, des stores, des réfrigérateurs et des climatiseurs; des meubles de bureaux, notamment des bureaux et des chaises; du matériel de sécurité et de sûreté, tel que des lecteurs de cartes, des miroirs de sécurité et des alarmes; du matériel de communication, notamment des systèmes téléphoniques, des téléphones satellitaires, des téléphones portables et des télécopieurs sécurisés; du matériel informatique, notamment des ordinateurs portables; du matériel médical, notamment des trousses médicales d’intervention d’urgence; et du matériel spécial, comme des jumelles et des appareils d’observation nocturne.
Russian[ru]
США. Это оборудование включает предметы оснащения жилых помещений, такие как шторы, жалюзи, холодильники и кондиционеры; конторскую мебель, в том числе столы и стулья; оборудование для обеспечения охраны и безопасности, в частности устройства считывания карточек, зеркала безопасности и системы сигнализации; аппаратуру связи, включая системы телефонной связи, спутниковые и мобильные телефоны и защищенные аппараты факсимильной связи; информационно-техническое оборудование, включая портативные компьютеры; медицинское оборудование, в том числе комплекты для оказания неотложной травматологической помощи; а также специальное оборудование, включая бинокли и приборы ночного видения.
Chinese[zh]
这些装备包括住宿设备,如窗帘、百叶窗、冰箱和空调;办公家具,包括桌椅;安保设备,如读卡器、安全视镜和警报;通信设备,包括电话系统、卫星电话和蜂窝电话、保密传真;资料技术设备,包括笔记本电脑;医疗设备,包括创伤包;特种装备,包括双筒望远镜和夜视镜。