Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5. завършена е предполетната проверка на салона.
Czech[cs]
5) byly dokončeny kontroly kabiny před nastupováním.
Danish[da]
5) kontrollen af kabinen før ombordstigning er afsluttet.
German[de]
5. die Kontrollen des Fluggastraums vor dem Einsteigen abgeschlossen sind.
Greek[el]
5. έχουν ολοκληρωθεί οι προ της επιβίβασης έλεγχοι του θαλάμου.
English[en]
5. the pre-boarding cabin checks have been completed.
Spanish[es]
5) se hayan realizado las comprobaciones de cabina previas al embarque.
Estonian[et]
5) tehtud on enne reisijate pardaletulekut teostatav salongi kontroll.
Finnish[fi]
5) ennen matkustajien nousua koneeseen suoritettava matkustamon tarkastus on tehty.
French[fr]
5) que les contrôles de cabine avant l'embarquement aient été effectués.
Hungarian[hu]
5. elvégezték az utastér beszállás előtti ellenőrzését.
Italian[it]
5) siano stati completati i controlli pre-imbarco in cabina.
Lithuanian[lt]
5) prieš įlaipinimą atliekami keleivių salono patikrinimai yra baigti.
Latvian[lv]
5) ir veiktas pirmslidojuma salona pārbaudes.
Maltese[mt]
(5) Ikunu tlestew il-kontrolli tal-kabina qabel l-imbarkazzjoni.
Dutch[nl]
(5) de aan het instappen voorafgaande cabinecontroles zijn uitgevoerd.
Polish[pl]
5) zakończono kontrolę kabiny przed przyjęciem na pokład.
Portuguese[pt]
5) Tenham sido realizadas as verificações pré-embarque da cabina.
Romanian[ro]
5. să se fi încheiat verificările cabinei anterior îmbarcării.
Slovak[sk]
5. boli ukončené kontroly kabíny pre nastúpením.
Slovenian[sl]
5. je bil opravljen kontrolni pregled kabine pred vkrcanjem.
Swedish[sv]
(5) kontrollerna av kabinen har slutförts före ombordstigning.