Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Транспортни услуги, включително транспорт с лимузина, осигуряване на транспорт и круизи в кораби и яхти, транспортиране на пътници по въздух
Czech[cs]
Přeprava, včetně přepravy limuzínou, poskytování přepravy a výletních plaveb na lodích a jachet, letecká přeprava cestujících
Danish[da]
Transportvirksomhed, inklusive limousinetransport, formidling af transport og togter med skibe og yachter, transport af passagerer i luften
German[de]
Transportwesen, einschließlich Limousinenbeförderung, Beförderungsleistungen und Kreuzfahrten mit Schiffen und Segelschiffen, Beförderung von Passagieren auf dem Luftweg
Greek[el]
Μεταφορικές υπηρεσίες όπου περιλαμβάνεται η μεταφορά με λιμουζίνες, παροχή μεταφοράς και κρουαζιέρων με πλοία και θαλαμηγούς, αεροπορική μεταφορά επιβατών
English[en]
Transport services including limousine transport, provision of transport and cruises in ships and yachts, transport of passengers by air
Spanish[es]
Servicios de transporte incluyendo transporte en limusina, facilitación de transporte y barcos y yates para cruceros, transporte de pasajeros por aire
Estonian[et]
Transporditeenused, sh limusiinitransport, transpordi ja ristluste pakkumine laevadel ja jahtidel, reisijate lennutransport
Finnish[fi]
Kuljetuspalvelut, mukaan lukien limusiinikuljetuspalvelut, kuljetusten sekä laiva- ja jahtiristeilyjen tarjoaminen, lentomatkustajien kuljetuspalvelut
French[fr]
Services de transport, y compris transport en limousine, fourniture de transport et croisières en bateau et bateau de plaisance, transport aérien de passagers
Hungarian[hu]
Szállítási szolgáltatások, köztük limuzinos szállítás, szállítás és utazás biztosítása hajókon és jachtokon, légi utasszállítás
Italian[it]
Servizi di trasporto, compreso trasporto in limousine, fornitura di trasporti e crociere in navi e yacht, trasporto aereo di passeggeri
Lithuanian[lt]
Gabenimų paslaugos, išskyrus limuzinų transportą, transporto ir kruizinių laivų ir jachtų teikimas, keleivių gabenimas oro linijomis
Latvian[lv]
Pārvadāšanas pakalpojumi, tostarp limuzīni, pārvadāšanas un reisa nodrošināšana ar kuģiem un jahtām, pasažieru pārvadāšana pa gaisu
Maltese[mt]
Servizzi ta' trasport inklużi trasport bil-limusin, provvista ta' trasport u kruċieri fuq vapuri u jottijiet, trasport ta' passiġġieri bl-ajru
Dutch[nl]
Transport, waaronder transport per limousine, levering van transport en cruises per schip en jacht, vervoer van passagiers door de lucht
Polish[pl]
Usługi transportowe, w tym transport przy użyciu limuzyny, organizowanie transportu i rejsów przy użyciu statku i jachtu, transport pasażerów drogą powietrzną
Portuguese[pt]
Serviços de transporte, incluindo transporte por limusina, fornecimento de transporte e cruzeiros em navios e iates, transporte de passageiros por via aérea
Romanian[ro]
Servicii de transport, inclusiv transport cu limuzina, furnizare de transport şi croaziere cu bărci şi iahturi, transport aerian de pasageri
Slovak[sk]
Prepravné služby, vrátane limuzínovej dopravy, poskytovania dopravy a plavieb na lodiach a jachtách, leteckej prepravy cestujúcich
Slovenian[sl]
Storitve prevoza, vključno prevoz z limuzino, nudenje prevoza in križarjenja z ladjami in jahtami, prevoz potnikov po zraku
Swedish[sv]
Transporttjänster inklusive limousine-transport, tillhandahållande av transport och kryssningar på fartyg och yachter, transport av passagerare med flyg