Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نَم جيّدًا يا ( برسيوس ).
Bulgarian[bg]
Приятни сънища, Персей.
Bosnian[bs]
Dobro spavaj, Perzeju.
Czech[cs]
Spi dobře, Persee.
Danish[da]
Sov godt, Perseus.
Greek[el]
Καλόν ύπνο, Περσέα.
English[en]
Sleep well, Perseus.
Spanish[es]
Duerme bien, Perseo.
Estonian[et]
Maga hästi, Perseus.
Persian[fa]
خواباي خوب ببيني.
Finnish[fi]
Nuku hyvin, Perseus.
French[fr]
Dors bien, Persée.
Hebrew[he]
שינה ערבה, פרסאוס.
Croatian[hr]
Ugodan san, Perzeju.
Hungarian[hu]
Szép álmokat, Perszeusz.
Indonesian[id]
Tidurlah yang nyenyak, Perseus.
Icelandic[is]
Sofđu rķtt, Perseifur.
Lithuanian[lt]
Ramios nakties, Persėjau.
Macedonian[mk]
Добро да спиеш, Персеј.
Malay[ms]
Tidurlah dengan lena, Perseus.
Norwegian[nb]
Sov godt, Perseus.
Dutch[nl]
Welterusten, Perseus.
Polish[pl]
Dobrej nocy, Perseuszu.
Portuguese[pt]
Durma bem, Perseu.
Romanian[ro]
Să dormi bine, Perseu.
Russian[ru]
Приятных снов, Персей.
Slovak[sk]
Spi tesný, Perseus.
Slovenian[sl]
Lepo spi, Perzej.
Albanian[sq]
Gjumë të ëmbël, Perse.
Serbian[sr]
Dobro spavaj, Persej.
Swedish[sv]
Sov gott, Perseus.
Thai[th]
หลับฝันดีเพอร์ซีอุส
Turkish[tr]
İyi uykular, Perseus.
Chinese[zh]
好 夢 , 珀爾 修斯