Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Automatické injekční systémy určené k popravě lidí podáním smrtící chemické látky.
Danish[da]
Automatiske indsprøjtningssystemer, der er konstrueret med henblik på henrettelse af mennesker ved indgivelse af dødelige kemiske stoffer
German[de]
Automatische Injektionssysteme, konstruiert zur Hinrichtung von Menschen durch Verabreichung einer letalen chemischen Substanz.
Greek[el]
Αυτόματα συστήματα για ενδοφλέβιες ενέσεις φαρμακευτικών ουσιών σχεδιασμένα για την εκτέλεση ανθρώπων με τη χορήγηση θανατηφόρου χημικής ουσίας.
English[en]
Automatic drug injection systems designed for the purpose of execution of human beings by the administration of a lethal chemical substance
Spanish[es]
Sistemas automáticos de inyección de droga diseñados con el fin de ejecutar a seres humanos mediante la administración de una sustancia química letal.
Estonian[et]
Automaatsed surmava keemilise aine manustamise süsteemid inimeste hukkamiseks
Finnish[fi]
Henkilöiden teloittamiseen tappavalla kemiallisella aineella suunnitellut automaattiset ruiskutusjärjestelmät
French[fr]
Systèmes d’injection automatique conçus pour l’exécution d’êtres humains par l’administration d’un agent chimique mortel
Hungarian[hu]
Automatikus fecskendőrendszerek, melyeket emberek halálos vegyi anyag beadásával történő kivégzése céljából terveztek vagy módosítottak.
Italian[it]
Sistemi automatici per l'iniezione di droghe destinati all'esecuzione di esseri umani mediante somministrazione di una sostanza chimica letale
Lithuanian[lt]
Automatinės vaistų injekcijos sistemos, sukurtos žmonėms bausti mirties bausme naudojant mirtinas chemines medžiagas.
Latvian[lv]
Automātiskas zāļu injekcijas sistēmas, kas konstruētas ar nolūku izpildīt cilvēkiem nāvessodu ar nāvējošu ķīmisku vielu.
Dutch[nl]
Systemen voor het automatisch injecteren van verdovende middelen die ontworpen zijn voor de executie van mensen door toediening van een dodelijke chemische stof
Polish[pl]
Urządzenia do automatycznego wstrzykiwania narkotyku, zaprojektowane w celu przeprowadzania egzekucji ludzi poprzez podanie śmiercionośnej substancji chemicznej.
Portuguese[pt]
Sistemas de injecção automática de drogas, concebidos para executar seres humanos através da administração de uma substância química letal
Slovak[sk]
Automatické injekčné systémy, určené na popravu ľudí podaním smrtiacej chemickej látky.
Slovenian[sl]
Samodejni injekcijski sistemi, zasnovani za usmrtitev oseb z dajanjem smrtonosne kemične snovi.
Swedish[sv]
System för automatisk injicering av droger som är avsedda för avrättning av människor genom användning av ett dödligt kemiskt ämne.