Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С един приятел спим на пода.
Bosnian[bs]
Ja i drug ćemo spavati na podu.
Czech[cs]
S kamarádem jsme si lehli na podlahu.
Danish[da]
Min ven og jeg sover på gulvet.
Greek[el]
Εγώ και ένας φίλος μου θα κατασκηνώσουμε στο πάτωμα.
English[en]
A friend and I are just camping out on the floor.
Spanish[es]
Un amigo y yo en el piso.
Estonian[et]
Ma oma sõbraga magame seal põrandal.
French[fr]
Un ami et moi sommes en camping sur le sol.
Hebrew[he]
אני וחבר יושנים על הרצפה.
Croatian[hr]
Ja i prijetelj ćemo spavati na podu.
Hungarian[hu]
A barátommal a földön csövezünk.
Indonesian[id]
Seorang teman dan aku hanya berkemah di lantai.
Italian[it]
Io e un amico siamo accampati sul pavimento.
Lithuanian[lt]
Mes su draugu miegame ant grindų.
Malay[ms]
Seorang teman dan aku hanya berkhemah di lantai.
Dutch[nl]
M'n vriend en ik liggen op de grond.
Polish[pl]
My z kolegą na podłodze.
Portuguese[pt]
Um amigo e eu estamos a dormir no chão.
Romanian[ro]
Eu şi prietenul meu stăm pe podea.
Slovak[sk]
S kamarátom sme sa rozložili na podlahe.
Slovenian[sl]
S prijateljem spiva na tleh.
Serbian[sr]
Мој друг и ја спавамо на поду.
Turkish[tr]
Bir arkadaşla ben sadece yerde yatıyoruz.