Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل " القزم البنفسجي " تتناغم مع " الرجال اغبياء " ؟
Czech[cs]
Rýmuje se " fialový trpaslík " s " muži jsou ňoumové "?
Greek[el]
Κάνει το " ιώδης νάνος " ρίμα με το " οι άνδρες είναι βλάκες ";
English[en]
Does " violet dwarf " rhyme with " men are dorks "?
Spanish[es]
¿" Sistema enano violeta " rima con " los hombres son todos idiotas "?
Estonian[et]
Kas " lilla kääbustähega " riimub " mehed on väärakad "?
French[fr]
Est-ce que " naine violette " rime avec " les hommes sont cons "?
Hungarian[hu]
Rímel a " lila csillag " arra, hogy " hülye férfiak "?
Norwegian[nb]
Rimer " Fiol dverg " med " menn er idioter "?
Dutch[nl]
Rijmt " paarse dwerg " op " mannen zijn sukkels "?
Portuguese[pt]
" Anã Violeta " rima com " os homens são uns lorpas "?
Romanian[ro]
" Pitica violetă " rimează cu " bărbatul e inconştient "?
Slovak[sk]
Rýmuje sa " fialový trpaslík " s " muži sú hlupáci "?
Slovenian[sl]
Se " vijolična pritlikavka " rima z " moški so zlikovci "?
Swedish[sv]
Rimmar " violett dvärgstjärna " med " män saknar hjärna "?
Turkish[tr]
" Menekşe cüce " ile " erkekler pisliktir " uyaklı mı?