Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло, Халати, пеньоари, Халати, пеньоари, Дамско бельо, Бельо, Пижами, Бански костюми, Спортни връхни дрехи, Рокли, Поли, Панталони (ам.), Костюми, Сака, Ризи, блузи, Плетени пуловери, Жакети, сака, якета, куртки, Колани за кръста, Вратовръзки, Шалове и Шалчета, Ръкавици, Непромокаеми дрехи, Къси чорапи, Дълги чорапи, Чорапогащи, трика, Комплекти за новородени [дрехи], Тениски, Суитшърти без цип, Обувки, Ботуши, Обувки, Пантофи, Шапки и други принадлежности за глава, Трикотаж
Czech[cs]
Oděvy, Župany, Župany, Dámské spodní prádlo, Spodní prádlo, Pyžama, Plavky, Sportovní oděvy, Župany, Sukně, Pánské spodní prádlo, Kostýmy, obleky, Bundy, Košile, Svetry, Saka, Pásky, Kravaty, Šály a Šátky, šály, Rukavice, Soupravy do deště, Ponožky, Punčochy, Punčocháče (punčochové kalhoty), Výbavičky pro novorozence, Trička, Mikiny, Obuv, Holínky vysoké, Obuv, Domácí obuv, Pokrývky hlavy, Punčochové zboží
Danish[da]
Beklædningsgenstande, Housecoats, Housecoats, Lingeri, Undertøj, Pyjamasser, Badedragter, Sportsbeklædning, Kjoler, Nederdele, Underbukser, Dragter, Frakker, Skjorter, Jumpere, Frakker [beklædning], Livremme, Slips, Sjaler og Halstørklæder, Handsker (beklædning), Regnsæt, Sokker, Strømper, Strømpebukser, Babytøj, T-shirts, Sweatshirts, Fodtøj, Støvler, Fodtøj, Hjemmesko, Hovedbeklædning, Trikotagevarer [beklædning]
German[de]
Bekleidungsstücke, Morgenmäntel, Morgenmäntel, Lingerie [Wäschestücke für Damen], Unterwäsche, Pyjamas, Badekleidung, Sportkleidung, Kittel, Röcke, Unterhosen, Anzüge, Mäntel, Hemden, Jerseykleidung, Jacken, Gürtel, Krawatten, Schultertücher und Halstücher, Handschuhe (Bekleidung), Regenanzüge, Socken, Strümpfe, Strumpfhosen, Babywäsche, T-Shirts, Sweatshirts, Schuhwaren, Stiefel, Schuhwaren, Pantoffeln, Kopfbedeckungen, Wirkwaren [Bekleidung]
Greek[el]
Ενδύματα, Γυναικείες ρόμπες, Γυναικείες ρόμπες, Γυναικεία εσώρουχα, Εσώρουχα, Πιτζάμες, Μαγιό, Αθλητικές εξωτερικές στολές, Βραδινές τουαλέτες, Φούστες, Παντελόνια, Κοστούμια (επίσημα ενδύματα), Μπουφάν, Πουκάμισα, Μπλούζες, Σακκάκια, Ζώνες, Γραβάτες, Σάλια (ενδύματα) και Μαντήλια για το λαιμό, Γάντια (ένδυση), Αδιάβροχα, Κάλτσες, Κάλτσες μακριές γυναικείες, Κολάν, Μωρουδιακά, Μπλουζάκια (τι-σερτ), Φούτερ (κολλεγιακές μπλούζες), Υποδήματα, Μπότες, Υποδήματα, Παντόφλες, Είδη πιλοποιίας, Πλεκτά είδη
English[en]
Clothing, Dressing gowns, Dressing gowns, Lingerie, Underwear, Pyjamas, Swimming costumes, Sportswear, Gowns, Skirts, Pants (Am.), Suits, Jackets, Shirts, Jumpers, Jackets [clothing], Waist belts, Ties, Shawls and Scarves, Gloves for clothing, Rainsuits, Socks, Stockings, Tights, Layettes [clothing], Tee-shirts, Sweat shirts, Footwear, Boots, Footwear, Slippers, Headgear, Hosiery
Spanish[es]
Prendas de vestir, Batas [saltos de cama], Batas [saltos de cama], Lencería, Ropa interior, Pijamas, Trajes de baño, Ropa para deportes, Vestidos, Faldas, Calzoncillos, Trajes [vestuario], Abrigos, Camisas, Jerseys [prendas de vestir], Chaquetas, Cinturones, Corbatas, Chales y Fulares, Guantes (vestimenta), Chubasqueros, Calcetines, Medias, Pantis, Ajuares de bebé [prendas de vestir], Camisetas [de manga corta], Sudaderas, Calzado, Botas, Calzado, Patucos, Artículos de sombrerería, Prendas de mediería
Estonian[et]
Rõivad, Hommikumantlid, hommikukleidid, Hommikumantlid, hommikukleidid, Naistepesu, Alusrõivad, Pidžaamad, Ujumistrikood, Spordirõivad, Õhtutualetid, Seelikud, Aluspüksid, püksikud, Ülikonnad, kostüümid, Mantlid, jakid, Särgid, päevasärgid, särkpluusid, Džemprid, Jakid, joped, Rihmad, vööd, Lipsud, Õlasallid ja Sallid, Kindad (rõivaste juurde), Vihmaülikonnad, Sokid, Sukad, Sukkpüksid, sukad, Imikupesu, T-särgid, Treeningpluusid, Jalatsid, Saapad, Jalatsid, Sussid, tuhvlid, Peakatted, Trikookaubad, trikotaaž
Finnish[fi]
Vaatteet, Aamutakit, Aamutakit, Naisten alusasut (rintaliivit ja pikkuhousut), Liinavaateasusteet, Pyjamat, Uima-asusteet, Urheiluasut, Kaavut, Hameet, Housut, Puvut, Takit, Paidat, Neulepuserot, Pikkutakit, Vyötärönauhat, Solmiot, Hartiahuivit ja saalit ja Huivit, Käsineet, Sadepuvut, Sukat, Polvisukat, Sukkahousut, Vauvanvaatteet, T-paidat, Collegepaidat, Jalkineet, Saappaat, Jalkineet, Tohvelit, Päähineet, Sukkatuotteet
French[fr]
Vêtements, peignoirs, sorties de bain, lingerie, sous-vêtements, pyjamas, maillots de bain, vêtements de sport, robes, jupes, pantalons, costumes, manteaux, chemises, pulls, vestes, ceintures, cravates, étoles et foulards, gants (habillement), imperméables, chaussettes, bas, collants, layettes, tee-shirts, sweat-shirts, chaussures, bottes, souliers, pantoufles, chapellerie, bonneterie
Croatian[hr]
Odjeća, Kućni ogrtači, Kućni ogrtači, Žensko donje rublje, Donje rublje, Pidžame, Kupaći kostimi, Odjeća za sport, Dugačke haljine, Suknje, Hlače, Nošnje, Jakne, Košulje, Džemperi, Jakne [odjeća], Pojasevi, Kravate, Šalovi i Rupci [fulari], Rukavice (odjevni predmeti), Odijela za kišu, Muške čarape, Čarape, Bodiji, Oprema za bebe, Majice kratkih rukava, Gornji dijelovi trenirka, Obuća, Čizme, Obuća, Papuče, Pokrivala za glavu, Artikli iz grupe čarapa
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, Hálóköntösök, pongyolák, Hálóköntösök, pongyolák, Női alsóruházat, fehérnemű, Alsóruházat, fehérneműk, Pizsamák, Fürdőruhák, úszódresszek, Sportruházat, Talárok, Szoknyák, Hosszúnadrágok, Öltönyök, Kabátok, dzsekik, Ingek, Pulóverek, kötött pulóverek, Dzsekik, Derékszíjak, övek, Nyakkendők, Vállkendők, nagykendők és Sálak, Kesztyű, Esőruhák, Zoknik, Harisnyák, Harisnyanadrágok, Csecsemőkelengyék, babakelengyék, Pólók, Melegítő felsők, Lábbelik, Magas szárú lábbelik, Lábbelik, Papucsok, Kalapáruk, Harisnyaáruk, kötöttáruk
Italian[it]
Abbigliamento, Vestaglie, Vestaglie, Biancheria intima, Biancheria personale, Pigiama, Costumi da bagno, Articoli d'abbigliamento per lo sport, Camici, Gonne, Slip, Abiti [completi], Cappotti, Camicie, Maglie, Giacche, Cinture, Cravatte, Scialli e Foulards [fazzoletti], Guanti, Abbigliamenti impermeabili, Calzini, Calze, Collants, Corredini da neonato, Tee-shirt, Felpe, Scarpe, Stivali, Scarpe, Calzerotti, Cappelleria, Maglieria
Lithuanian[lt]
Drabužiai, apranga, Chalatai, Chalatai, Moteriški apatiniai rūbai, Apatiniai drabužiai, Pižamos, Maudymosi kostiumai, Sportinė apranga, Moteriški drabužiai, Sijonai, Moteriškos kelnaitės, Kostiumai, Paltai, Marškiniai, Džemperiai, Švarkai, striukės, Liemens diržai, Kaklaraiščiai, Skaros ir Šalikai, Pirštinės (drabužiai), Rūbai nuo lietaus, Puskojinės, Kojinės, Pėdkelnės, Kraiteliai [kūdikių drabužiai], Marškinėliai, Sportiniai džemperiai, Avalynė, Batai, Avalynė, Šliurės, Galvos apdangalai, Kojinės ir pėdkelnės
Latvian[lv]
Apģērbi, Rītasvārki, Rītasvārki, Sieviešu veļa, Apakšveļa, Pidžamas, Peldkostīmi, Sporta apģērbi, Kleitas, Svārki, Apakšbikses, Uzvalki, Dūnu jakas, Krekli, Džemperi, Žaketes, Vidukļa jostas, Kaklasaites, Šalles un Kaklauti, Cimdi, Lietus kostīmi, Īsās zeķes, Garās zeķes, Triko, Zīdaiņu pūriņi [apģērbs], T-krekli, Sporta krekli ar garām piedurknēm, Apavi, Zābaki, Apavi, Čības, Galvassegas, Zeķu izstrādājumi
Maltese[mt]
Ilbies, Ġagagi, Ġagagi, Ilbies ta' taħt għan-nisa, Ħwejjeġ ta' taħt, Piġamas, Malji tal-għawm, Lbies tal-isports, Ilbiesi twal tan-nisa, Dbielet, Qliezet (Am.), Libsa intiera, Ġkieket, Qomos, Flokkijiet [ġampers], Ġkieket [lbies], Ċinturini ta' mal-qadd, Ingravati, Xalel u Xalpi, Ingwanti, Ilbies sħiħ tax-xita, Kalzetti, Kalzetti twal li jaslu sal-koxxa, Tajts, Il-ġhieżi tat-trabi (ilbies), Flokkijiet forma ta' T [T-shirts], Flokkijiet komdi li jintlibsu waqt eżerċizzji fiżiċi, Xedd is-saqajn, Stvali, Xedd is-saqajn, Papoċċi, Xedd ir-ras, Maljerija
Dutch[nl]
Kleding, Kamerjassen, Kamerjassen, Lingerie, Ondergoed, Pyjama's, Badpakken, Kleding voor sportdoeleinden, Japonnen, Rokken, Onderbroeken, Pakken, Vrijetijdsjasjes, Overhemden, Jumpers, Jasjes, Ceintuurs, riemen, Dassen, Sjaals en Halsdoeken, Handschoenen, Regenpakken, Sokken, Kousen, Panty's, Baby-uitzet [kleding], T-shirts, Sweatshirts, Schoeisel, Laarzen, Schoeisel, Pantoffels, Hoofddeksels, Breigoederen
Polish[pl]
Odzież, Szlafroki, Szlafroki, Damska bielizna, Bielizna osobista, Piżamy, Kostiumy kąpielowe, Odzież sportowa, Długie luźne stroje, Spódnice, Majtki, Garnitury, Kurtki, Koszule, Swetry, Kurtki [odzież], Paski, Krawaty, Szale i Szaliki, Rękawiczki, Stroje przeciwdeszczowe, Skarpetki, Pończochy, Rajstopy, Wyprawki dziecięce [odzież], Koszulki z krótkim rękawem, Bluzy sportowe, Obuwie, Botki, Obuwie, Pantofle domowe, Nakrycia głowy, Wyroby pończosznicze
Portuguese[pt]
Vestuário, Roupões, Roupões, Lingerie, Roupa interior, Pijamas, Fatos de natação, Vestuário de desporto, Vestidos clássicos [frocks], Saias, Calças, Fatos, Capotes [casacos], Camisas, Camisolas de malha, Casacos [vestuário], Cintos, Gravatas, Xailes e Cachecóis, Luvas (vestuário), Conjunto calça-casaco para a chuva, Meias, Collants ou coulãs, Body [roupa interior], Enxovais de criança [vestuário], T-shirts, Sweatshirts, Calçado, Botas, Calçado, Pantufas, Chapelaria, Artigos de malha
Romanian[ro]
Articole de îmbrăcăminte, Halate, Halate, Lenjerie de damă, Lenjerie de corp, Pijamale, Costume de baie întregi, Articole de îmbrăcăminte pentru sport, Rochii lungi de seară, Fuste, Chiloţi, Costume bărbăteşti şi taioare, Jachete, Cămăşi, Jersee, Jachete [îmbrăcăminte], Curele (accesorii vestimentare), Cravate, Şaluri şi Eşarfe, Mănuşi, Costume de ploaie, Şosete, Ciorapi, Colanţi, Trusouri [articole de îmbrăcăminte], Tricouri, Bluze sport, Articole de încălţăminte, Cizme, Articole de încălţăminte, Papuci de casă, Articole pentru acoperirea capului, Tricotaje
Slovak[sk]
Odevy, Župany a domáce plášte, Župany a domáce plášte, Dámska spodná bielizeň, Bielizeň [spodné šatstvo], Pyžamá, Plavky, Športové oblečenie, Šaty, Sukne, Pánske spodky, Kostýmy a obleky, Bundy, saká, Košele, Pulóvre, Saká, Opasky, Kravaty, Šály a Šatky a šály, Rukavice, Nepremokavé odevy, Ponožky, Pančuchy, Pančuchové nohavice, Detské výbavičky [oblečenie], Tričká, Teplákové bundy [mikiny], Obuv, Obuv [vysoká], Obuv, Papuče, Pokrývky hlavy, Pančuchový tovar
Slovenian[sl]
Oblačila, Jutranje halje, Jutranje halje, Damsko perilo, Spodnje perilo, Pižame, Kopalke, Športna oblačila, Halje, Ženska krila, Spodnje hlače, oprijete, Obleke, Plašči, Moške srajce, Jopice, Jakne (oblačila), Pasovi, Kravate, Šali in Ovratne rute, Rokavice (oblač.), Obleke za dež, Kratke nogavice, Dolge nogavice, Hlačne nogavice, Oblačila za novorojenčke, Majice s kratkimi rokavi, Majice, Obutev, Škornji, Obutev, Copati, Pokrivala, Nogavice
Swedish[sv]
Kläder, Morgonrockar, Morgonrockar, Damunderkläder, Underkläder, Pyjamasar, Baddräkter, Kläder för sport, Finklänningar, Kjolar, Byxor (Am.), Kostymer, Rockar, Skjortor, Jerseytröjor, Jackor, Midjebälten, Slipsar, Sjalar och Scarves, Handskar, Regnställ, Sockor, Strumpor, Strumpbyxor, Babyutstyrslar [kläder], T-shirtar, Träningströjor, Fotbeklädnader, Stövlar, Fotbeklädnader, Tofflor, Huvudbonader, Strumpvaror