Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن بلده يدعم أيضاً إعادة التوطين كحل بديل لمحنة اللاجئين، ولكنه يلاحظ أن نسبة صغيرة جداً من الأعداد الهائلة للاجئين في العالم تُقبَل في بلدان إعادة التوطين.
English[en]
His country also supported resettlement as an alternative solution to the plight of refugees but noted that a very small proportion of the exorbitant number of refugees worldwide were admitted to resettlement countries.
Spanish[es]
La República Islámica del Irán apoya asimismo el reasentamiento como solución alternativa al sufrimiento de los refugiados, pero señala que solo una proporción muy pequeña de la exorbitante cifra de refugiados que existe en el mundo es admitida en países de reasentamiento.
French[fr]
L’Iran appuie également la réinstallation comme autre solution à la situation tragique des réfugiés mais fait remarquer qu’une très faible part du nombre exorbitant de réfugiés dans le monde est admise dans les pays de réinstallation.
Russian[ru]
Исламская Республика Иран поддерживает и идею переселения в качестве альтернативного пути решения проблем беженцев, однако отмечает, что лишь очень малая часть огромного числа беженцев по всему миру получила возможность въехать в страны расселения.
Chinese[zh]
伊朗还支持将安置作为解决难民困局的替代方案,但也注意到,在全世界人数极多的难民中,只有极少一部分人被允许前往安置国。