Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Slabe su šanse!
Czech[cs]
Skvělá vyhlídka.
Greek[el]
Δεν έχει ελπίδες.
English[en]
Fat chance!
Spanish[es]
¡ Es poco probable!
Estonian[et]
Mitte mingil juhul!
Finnish[fi]
Ei taida onnistua
French[fr]
Impossible!
Hungarian[hu]
Arra várhatsz!
Italian[it]
Giammai!
Norwegian[nb]
Særlig!
Dutch[nl]
Even lachen.
Polish[pl]
Małe szanse!
Portuguese[pt]
Há de ser!
Romanian[ro]
Slabe şanse!
Russian[ru]
Ни малейшего шанса.
Slovak[sk]
Chabá šanca!
Slovenian[sl]
Malo upanja!
Turkish[tr]
Çok zor!